Gently – Slipknot

Gently (Dolcemente) è la traccia numero sette del secondo album degli Slipknot, Iowa, pubblicato il 28 agosto del 2001.

Formazione Slipknot (2001)

  • (#0) Sid Wilson – giradischi
  • (#1) Joey Jordison – batteria, missaggio
  • (#2) Paul Gray – basso
  • (#3) Chris Fehn – percussioni, cori
  • (#4) Jim Root – chitarra
  • (#5) Craig Jones – campionatore
  • (#6) Shawn Crahan – percussioni, cori
  • (#7) Mick Thomson – chitarra
  • (#8) Corey Taylor – voce

Traduzione Gently – Slipknot

Testo tradotto di Gently degli Slipknot [Roadrunner]

Gently

Gently, my mind escapes into the relaxing
world of pleasure, a pleasure that’ll take
my mind off the reality of my life,
my past life…
life as I know it now.

And whatever may come, it slowly
disappears to somewhere in the back
of my mind. It will remain there,
until I wish to retrieve it.

Yes, I will stay here for a while,
for I need the break. A break from the
pressures of life, and everything
that lays in the palm of life’s hands.

This mode is incredible. It’s out of
this world. Too bad
I must always leave it…
… but that’s life.

Dolcemente

Dolcemente, la mia mente fugge nel rilassante
mondo del piacere, un piacere che porterà
la mia mente lontano dalla realtà della mia vita,
la mia vita passata…
la vita come la conosco adesso.

E qualunque cosa accada, lentamente
Scompare da qualche parte nel retro
della mia mente. E rimarrà lì,
Fino a quando desidero recuperarla.

Si, starò qui per un po’,
ho bisogno di una pausa. Una pausa dalla
pressione della vita, e tutto
quello che giace nelle mani della vita.

Questo modo è incredibile. È fuori da
questo mondo. Troppo malvagio,
devo sempre lasciarlo…
…ma questa è la vita.

Tags: - 351 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .