Get down – Axxis

Get down (Scendi) è la traccia numero nove del secondo album degli Axxis, II, pubblicato il 31 agosto del 1990.

Formazione degli Axxis (1990)

  • Bernhard Weiss – voce, chitarra
  • Walter Pietsch – chitarra
  • Werner Kleinhans – basso
  • Richard Michalski – batteria
  • Harry Öllers – tastiere

Traduzione Get down – Axxis

Testo tradotto di Get down (Weiss, Pietsch) degli Axxis [EMI]

Get down

My name is the devil
I’m playing a game
With what you call mankind
But now things have changed

Your good and my evil
Have covered the world each day
It was to be a never-ending fight
But look at the world today

Forget your hostility
Join together with me
Now it’s time for a fight against
The people we see

Get down from the throne in the light
Get down to stay right by my side

The good old times are gone
When we used to live in their hearts
But they’ve forgotten their beliefs
They live in a house of cards

I’ve always trusted in our might
That I’m the dark and you’re the light
I see their future, you see it too
Oh god, oh god, what will we do

Get down from the throne in the light
Get down to stay right by my side

Scendi

Io sono il diavolo
Sto facendo un gioco
con quella che chiami umanità
ma ora le cose sono cambiate

Il tuo bene ed il mio male
hanno riguardato il mondo ogni giorno
Doveva essere una lotta senza fine
ma osserva il mondo oggi

Dimentica la tua ostilità
Unisciti a me
Adesso è il momento di lottare contro
la gente che vediamo

Scendi dal trono di luce
Vieni a stare proprio accanto a me

I vecchi bei tempi sono andati
quando usavamo vivere nei loro cuori
ma loro hanno dimenticato le loro credenze
Loro vivono in un castello di carte

Ho sempre avuto fiducia nella nostra forza
che io sono l’oscurità e tu sei la luce
Vedo il loro futuro, e anche tu lo vedi
Oh Dio, oh Dio, che cosa faremo?

Scendi dal trono di luce
Vieni a stare proprio accanto a me

Tags: - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .