Get the funk out – Extreme

Get the funk out (Porta via il cattivo umore) è la traccia numero quattro ed il secondo singolo del secondo album degli Extreme, Pornograffitti, pubblicato il 7 agosto del 1990.

Formazione Extreme (1990)

  • Gary Cherone – voce
  • Nuno Bettencourt – chitarra
  • Pat Badger – basso
  • Paul Geary – batteria

Traduzione Get the funk out – Extreme

Testo tradotto di Get the funk out (Cherone, Bettencourt) degli Extreme [A&M]

Get the funk out

If you don’t like what you see here
Nobody wants to take you prisoner
So let me make it nice and clear dear
The exit is right there
I don’t mean to be rude dude
But you’d better change your attitude

I don’t like what I see here

You’re all invited to the party
You know you didn’t have to come
No rotten apple gonna spoil my fun

If you don’t like what you see here
Get the funk out
We won’t try to force feed you
Get the funk out

You can’t please everbody
But everybody cannot please me
That’s why I do what I want to
So why don’t you do, do it to, do it to me, hey
So if you don’t like what you see here
You can always leave the country

I don’t like what I see here

You’re all invited to the party
You know you didn’t have to come
No rotten apple gonna spoil my fun

If you don’t like what you see here
Get the funk out
We won’t try to force feed you
Get the funk out

Porta via il cattivo umore

Se non ti piace quello che vedi qui
nessuno vuole tenerti prigioniera
Quindi permettimi di dirtelo chiaro e tondo cara
L’uscita è proprio lì
non intendo essere un tipo scortese
ma faresti meglio a cambiare il tuo atteggiamento

Non mi piace quello che vedo qui

Siete tutti invitati alla festa
Sai che non c’era bisogno di venire
Nessuna mela marcia rovinerà il mio divertimento

Se non ti piace quello che vedi qui
Porta via il tuo cattivo umore
Non cerchiamo di nutrirti con forza
Porta via il tuo cattivo umore

Non puoi piacere a tutti
Ma ognuno non può piacere a me
Ecco perchè faccio quello che voglio
Quindi perchè non lo fai per me, hay
quindi se non ti piace quello che vedi qui
Puoi sempre lasciare il paese

Non mi piace quello che vedo qui

Siete tutti invitati alla festa
Sai che non c’era bisogno di venire
Nessuna mela marcia rovinerà il mio divertimento

Se non ti piace quello che vedi qui
Porta via il tuo cattivo umore
Non cerchiamo di nutrirti con forza
Porta via il tuo cattivo umore

Tags: - 568 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .