Get up, get out – Godsmack

Get up, get out (Alzati, vattene) è la traccia numero otto dell’album omonimo di debutto dei Godsmack, pubblicato il 25 agosto del 1998.

Formazione Godsmack (1998)

  • Sully Erna – voce, chitarra, tastiere
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Tommy Stewart – batteria

Traduzione Get up, get out – Godsmack

Testo tradotto di Get up, get out (Erna) dei Godsmack [Universal]

Get up, get out

Why are you laughing
as if you’re my friend?
I’m gonna slap you again,
and again, and again.

Oooh, I like you better
when you go away!

Gotta get up,
Gotta get out.
You gotta get up,
Yeah, you gotta go away!
Gotta get up,
Gotta get out.
Yeah, yeah, yeah…

You were the love of my life
for a day, yeah.
And I kinda thought
that you feel the same way…
No way!

Oooh, I like you better when…
Oooh, I like you better
when you go away!

Gotta get up,
Gotta get out.
You gotta get up,
Yeah, you gotta go away!
Gotta get up,
Gotta get out.
Yeah, yeah, yeah…

Gotta get up,
Gotta get out.
You gotta get up,
Yeah, you gotta go away!
Gotta get up,
Gotta get out.
Yeah, yeah, yeah…

Consider you a figment of my imagination,
But will you ever go away?

Gotta get up,
Gotta get out.
You gotta get up,
Yeah, you gotta go away!
Gotta get up,
Gotta get out.
Yeah, yeah, yeah…

Alzati, vattene

Perché stai ridendo
anche se sei mia amica?
Ti darò a sberle ancora
e ancora e ancora

Oooh, mi piaci di più
quando te ne vai

Devi alzarti,
Devi andartene,
Devi alzarti
Yeah, devi andartene
Devi alzarti,
Devi andartene,
Yeah, yeah, yeah…

Eri l’amore della mia vita
per un giorno
Il tipo di pensiero che
Che provi anche tu che…
Assolutamente no!

Oooh, mi piaci di più quando…
Oooh, mi piaci di più
quando te ne vai

Devi alzarti,
Devi andartene,
Devi alzarti
Yeah, devi andartene
Devi alzarti,
Devi andartene,
Yeah, yeah, yeah…

Devi alzarti,
Devi andartene,
Devi alzarti
Yeah, devi andartene
Devi alzarti,
Devi andartene,
Yeah, yeah, yeah…

Ti considero una parte della mia immaginazione
Ma andrai via ogni volta?

Devi alzarti,
Devi andartene,
Devi alzarti
Yeah, devi andartene
Devi alzarti,
Devi andartene,
Yeah, yeah, yeah…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .