Ghosts of war – Slayer
Ghosts of war (Fantasmi di guerra) è la traccia numero sei del quarto album dei Slayer, South of Heaven, uscito il 5 luglio del 1988.
Formazione dei Slayer (1988)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Jeff Hanneman – chitarra
- Dave Lombardo – batteria
Traduzione Ghosts of war – Slayer
Testo tradotto di Ghosts of war (King, Hanneman) dei Slayer [Def Jam]
Ghosts of war
Fate silent warriors
sleeping souls will arise.
Once forgotten soldiers come to life.
Fallen mercenary, dormancy is done,
Not content with wars
we never won.
Memories can’t ignore
Anguish of before
Satisfy the scorn.
Rise ghosts of war.
Target assassinate,
time of your life has expired.
Hatred victimize,
gaze in their eyes as they die.
Violence inflicting of pain,
savage morticians deny
Drive the salt in the wound,
arouse the subconscious to lie.
(Memories can’t ignore
Anguish of before
Satisfy the scorn.
Rise ghosts of war.)
I deal in pain.
All life I drain.
I dominate.
I seal your fate.
I deal in pain.
All life I drain.
Memories can’t ignore,
Rise ghost of war.
Fantasmi di guerra
Le anime dormienti di silenziosi
guerrieri del destino si alzeranno
Antichi soldati dimenticati che tornano in vita
Mercenario caduto, il sonno è finito
Non accontentarti delle guerre
che non abbiamo mai vinto
I ricordi non possono essere ignorati
Angoscia di tanto tempo fa
Soddisfa il disprezzo
I fantasmi di guerra risorgono
Obiettivo assassinato,
il tempo della tua vita è spirato
Odio vittimizzato,
fissali nei loro occhi mentre muoiono
La violenza inflitta è dolore,
rinnega violenti becchini
Versa il sale nella ferita,
evoca il subconscio per mentire
Io distribuisco dolore
Prosciugo tutta la vita
Domino
Sigillo il tuo destino
Io distribuisco dolore
Prosciugo tutta la vita
Domino
Decido il tuo destino
Mi occupo di dolore.
Prosciugo tutta la vita
I ricordi non possono essere ignorati
I fantasmi di guerra risorgono
Le traduzioni di South of Heaven
01.South of heaven • 02.Silent scream • 03.Live undead • 04.Behind the crooked cross • 05.Mandatory suicide • 06.Ghosts of war • 07.Read between the lies • 08.Cleanse the soul • 09.Dissident aggressor • 10.Spill the blood
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
