Girl from Lebanon – Europe

Girl from Lebanon (La ragazza del Libano) è la dodicesima e ultima traccia del quinto album degli Europe, Prisoner in paradise pubblicato il 23 settembre del 1991.

Formazione Europe (1991)

  • Joey Tempest – voce
  • Kee Marcello – chitarre
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Girl from Lebanon – Europe

Testo tradotto di Girl from Lebanon (Tempest) degli Europe [Epic]

Girl from Lebanon

It’s time to break out from the cage
It’s time to change your ways
It’s time to find those
Shattered dreams
That vanished in the haze
It’s time to lose those
Concrete shoes
They held you down too long ‘cause
Trouble days have come and gone

And the night has just begun
Another dawn is yet to come
Carry on my little one
Girl from Lebanon

It’s time to meet the changes
They come from all around
It’s time for you to realize
Freedom has been found
It’s time to meet the future
And forget about the past
It’s time to make
a good thing last

And the night has just begun
Another dawn is yet to come
Carry on my little one
Girl from Lebanon

It’s time to cut the barbwire
And walk out on the street
It’s time that we stayed up all night
And lose all kinds of sleep
It’s time to wear
those bright Blue jeans
And let your hair hang down
The word of peace is goin’ ‘round

And the night has just begun
Another dawn is yet to come
Carry on my little one
Girl from Lebanon

La ragazza del Libano

È il momento di evadere dalla gabbia
È il momento di cambiare le tua strada
È il momento di trovare
quei sogni infranti
che sono svaniti nella foschia
È il momento di gettare via
quelle scarpe di cemento
Ti hanno trattenuto troppo a lungo
Perché giorni di tormento sono andati e venuti

E la notte è appena iniziata
Una nuova alba sta per sorgere
Vai avanti mia piccola
Ragazza del Libano

È il momento di andare incontro ai cambiamenti
Arrivano a te da ogni dove
È il momento per te di comprendere
Che la libertà è stata trovata
È il momento di andare incontro al futuro
E dimenticare il passato
È il momento di fare in modo
che una cosa buona possa durare

E la notte è appena iniziata
Una nuova alba sta per sorgere
Vai avanti mia piccola
Ragazza del Libano

È il momento di tagliare il filo spinato
E camminare per la strada
È il momento di stare svegli tutta la notte
E perdere ogni traccia di sonno
È il momento di indossare
quei vivaci blue jeans
E lasciare sciolti i tuoi capelli
Notizie di pace sono nell’aria

E la notte è appena iniziata
Una nuova alba sta per sorgere
Vai avanti mia piccola
Ragazza del Libano

Tags: - 347 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .