Give – Cold

Give (Dare) è la traccia numero due del primo omonimo album dei Cold, pubblicato il 2 giugno del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cold (1998)

  • Scooter Ward – voce, chitarra, tastiere
  • Kelly Hayes – chitarra
  • Jeremy Marshall – basso
  • Sam McCandless – batteria

Traduzione Give – Cold

Testo tradotto di Give (Ward) dei Cold [A&M]

Give

I give you everything but me
Everyone around you twisted fame
I can’t control you and your look
You silly freak you super fuck
I can’t believe whose wide you’re on
Everyone around you layed with dogs
Like a bitter pill that’s lost its taste
I’ll take the whole thing anyway

I don’t love you, you don’t love me
But I can imagine
Like a little theif without a key
WellI can imagine

I’ll take the world blow it away
Send all your hopes to outer space
I can’t control you and your look
You silly freak you super fuck
I can’t believe whose side you’re on
Everyone around you layed with dogs
Like a bitter pill that’s lost its taste
I’ll take the whole thing anyway

Like a hurricane
that lost his speed
I can imagine
Like a liquored mind
I’ve gone insane
And I can imagine

Dare

Ti ho dato tutto, tranne me
Tutti intorno a te ti contorcono la fama
Non posso controllare te e il tuo look
Tu, stupido mostro, tu, lurida tr##a
Non posso credere in quale livello ti trovi
Tutti, intorno a te, si posano con i cani
Come una pasticca amara che ha perso il sapore
Prenderò comunque la cosa per intero

Non ti amo, tu nemmeno
Ma posso immaginare
Come un piccolo ladro senza la chiave
Beh, posso immaginare

Prenderò il mondo, lo disintegrerò
Mando le tue speranze nello spazio profondo
Non posso controllare te e il tuo look
Tu, stupido mostro, tu, lurida tr##a
Non posso credere in quale livello ti trovi
Tutti, intorno a te, si posano con i cani
Come una pasticca amara che ha perso il sapore
Prenderò comunque la cosa per intero

Come un uragano
che ha perso la sua velocità
Posso immaginare
Come una mente sbronza
che ho lasciato impazzire
Posso immaginare

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 137 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .