Give it up – Alice Cooper

Give it up (Arrenditi) è la traccia numero due del sedicesimo album di Alice Cooper, Constrictor pubblicato il 22 settembre del 1986.

Formazione (1986)

  • Alice Cooper – voce
  • Kane Roberts – chitarra, basso, tastiere, batteria
  • Kip Winger – basso
  • Donnie Kisselbach – basso
  • David Rosenberg – batteria

Traduzione Give it up – Alice Cooper

Testo tradotto di Give it up (Cooper, Roberts) di Alice Cooper [MCA]

Give it up

You got your sugar
You got your spice
You got a kitten
Now isn’t that nice

You just can’t wait for a picnic in Spring
I just get nauseous
When I think of those things

You wait and wait
and you wait for a lifetime
For a little piece of cake in the night time yeah

You wait and wait
you can’t wait any longer
You wait and wait,
couldn’t be any wronger no

Give it up
Don’t let it get you down
Give it up
you really really blew it
Give it up
Turn your head around

You shop around for a sensible car
You hold your breath
when you wish on a star

You settle down in a warm little house
You make some babies
with your warm little spouse
Ah, how nice

You wait and wait
and you wait for a lifetime
For a little piece of cake in the night time yeah

You wait and wait
you can’t wait any longer
You wait and wait,
couldn’t be any wronger no

Give it up
Don’t let it get you down
Give it up
you really really blew it
Give it up
Turn your head around

Just when you got it made
And all your bills are paid
You stumble and fall into your grave
Ah, too bad

You wait and wait
and you wait for a lifetime
For a little piece of cake in the night time yeah
You wait and wait
you can’t wait any longer
You wait and wait,
couldn’t be any wronger no

Give it up
Don’t let it get you down
Give it up
you really really blew it
Give it up
Turn your head around

Arrenditi

Hai il tuo zucchero
Hai la tua spezia
Hai il tuo gattino
Ora non è così carino

Non puoi aspettare primavera per il picnic
Ottengo solo nausea
Quando penso a queste cose

Aspetti e aspetti
e aspetti per tutta la vita
Per un pezzo di torta a mezzanotte, yeah

Aspetti e aspetti,
non riesci ad aspettare così a lungo
Aspetti e aspetti,
non potrebbe essere affatto sbagliato, no?

Arrenditi
Non farti abbattere
Arrenditi
Hai veramente sbuffato
Arrenditi
Voltati intorno

Ti guardi in giro per una macchina sensata
Trattieni il respiro
quando esprimi un desiderio su una stella

Ti stabilisci in una piccola e calda casa
Fai dei bambini
con la tua piccola e calda sposa
Ah, che carini

Aspetti e aspetti
e aspetti per tutta la vita
Per un pezzo di torta a mezzanotte, yeah

Aspetti e aspetti,
non riesci ad aspettare così a lungo
Aspetti e aspetti,
non potrebbe essere affatto sbagliato, no?

Arrenditi
Non farti abbattere
Arrenditi
Hai veramente sbuffato
Arrenditi
Voltati intorno

Solo quando l’hai fatto
E tutti i tuoi conti saranno saldati
Inciampi e cadi dentro la tua tomba
Ah, sbagliato

Aspetti e aspetti
e aspetti per tutta la vita
Per un pezzo di torta a mezzanotte, yeah
Aspetti e aspetti,
non riesci ad aspettare così a lungo
Aspetti e aspetti,
non potrebbe essere affatto sbagliato, no?

Arrenditi
Non farti abbattere
Arrenditi
Hai veramente sbuffato
Arrenditi
Voltati intorno

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 98 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .