Givin the dog a bone – AC/DC

Givin the dog a bone (Dare un osso al cane) è la traccia numero quattro del sesto album degli AC/DC, Back in black pubblicato il 31 luglio del 1980. Il brano fa riferimento al sesso orale. In gergo l’espressione “givin the dog a bone” viene usate per indicare il fare sesso con una donna poco attraente.

Formazione degli AC/DC (1980)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Givin the dog a bone – AC/DC

Testo tradotto di Givin the dog a bone (M.Young, A.Young, Johnson) degli AC/DC [Atco]

Givin the dog a bone

She take you down easy,
going down to her knees
Going down to the devil,
down down at ninety degrees
She blowing me crazy
’til my ammunition is dry

She’s using her head again
She’s using her head
She’s using her head again

I’m justa giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone

She’s no Mona Lisa,
no she’s no Playboy star
But she’ll send you to heaven
then explode you to Mars

She’s using her head again
She’s using her head
She’s using her head again

I’m justa giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone

She’s got the power of union,
she only hits when it’s hot
And if she likes what you’re doing,
she’ll give you the lot,
give it everything she got

Just giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone
I’m justa giving the dog a bone
Giving the dog a bone,
giving the dog a bone
I’m justa giving the dog a bone

Dare un osso al cane

Lei ti sfianca facilmente
chinandosi sulle sue ginocchia
Scende verso il diavolo
giù, giù a novanta gradi
Oh, lei mi fa impazzire
Fino a quando le mie munizioni sono finite

Oh, sta usando di nuovo la testa
Sta usando la sua testa
Oh, sta usando di nuovo la sua testa

E io ho dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane

Lei non è Mona Lisa,
lei non è una stella di Playboy
Ma ti spedirà in Paradiso
e poi ti farà esplodere su Marte

Oh, sta usando di nuovo la testa
Sta usando la sua testa
Oh, sta usando di nuovo la sua testa

E io ho dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane

Lei ha la forza dell’unione,
lei colpisce solo quando è caldo
E se le piace ciò che stai facendo,
te ne darà molto,
darà tutto ciò che ha

Ho solo dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane
E io ho solo dato un osso al cane
Ho dato un osso al cane,
ho dato un osso al cane
E io ho solo dato un osso al cane

Tags:, - 4.042 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .