Go zone – AC/DC

Go zone (Zona consentita) è la traccia numero quattro del decimo album degli AC/DC, Blow Up Your Video, pubblicato il 18 gennaio del 1988.

Formazione degli AC/DC (1988)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Simon Wright – batteria

Traduzione Go zone – AC/DC

Testo tradotto di Go zone (A.Young, M.Young, Johnson) degli AC/DC [Atlantic]

Go zone down

Want some relaxation,
need to get some r’n’r
That’s rest and recreation
Don’t need no vacation,
I don’t have to go that far
I got better things to do
with my money
Don’t need no private eye,
forget the FBI
Cos when the beaver sings,
let me out, I’m closin’ in

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down ,down, down, down, down,
down in the go zone

Gotta have my candy,
gotta have my sugar sweet
I wanna give you a treat
Givin’ you directions,
you don’t have to use your feet
We’re on the same street, baby
You gotta travel south,
south of my hungry mouth
An’ there you’ll find a friend until the bitter end

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down ,down, down, down, down,
down in the go zone

What you gonna find down there
Ain’t no red light to stop you
Get yourself a ticket

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
In the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down, down, down, down, down
In the go zone

Zona consentita

Voglio un po’ di distensione,
ho bisogno di farmi un po’ di rock’n’roll
Che è relax e divertimento
Non ho bisogno di ferie,
non devo andare così lontano
Ho cose migliori da fare
con i miei soldi
Non ho bisogno di un investigatore privato, dimentica l’FBI
Perché quando la passera fa un fischio,
fatemi uscire, sto arrivando

Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù,
giù nella zona consentita

Devo avere la mia caramella,
devo avere qualcosa di molto dolce
Voglio farti un regalo,
darti le istruzioni,
non dovrai camminare
Siamo sulla stessa strada, piccola
Tu devi viaggiare verso sud,
a sud della mia bocca affamata
E lì in fondo troverai un amico

Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù,
giù nella zona consentita

Che cosa troverai laggiù?
Non ci sono semafori rossi a fermarti
Procurati un biglietto

Per l’area consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scaternarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Nella zona consentita

Tags: - 293 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .