Goat of departure – The Black Dahlia Murder

Goat of departure (Capro della partenza) è la traccia numero due del sesto album dei The Black Dahlia Murder, Everblack, pubblicato l’11 giugno del 2013.

Formazione The Black Dahlia Murder (2013)

  • Trevor Strnad – voce
  • Ryan Knight – chitarra
  • Brian Eschbach – chitarra
  • Max Lavelle – basso
  • Alan Cassidy – batteria

Traduzione Goat of departure – The Black Dahlia Murder

Testo tradotto di Goat of departure (Strnad) dei The Black Dahlia Murder [Metal Blade]

Goat of departure

Goat of departure
On his back rides their shame
Antithesis of their ivory christian chains
Fearful thee ovis
Their weakened hearts and minds
We are the satyrs of hedonistic kind

Less travelled is our path
Laid darkly to the left
Footprint of mendes
Emblazoning our armored breast
Great bearded Capra
Who towers o’er the land
A tribute to your magnificence
The feared sign of the horns
Shows on our hands

Azazel, the damned ibex
Swath of scarlet ties his neck
To the desert banished yet
Our curse lives on

Embrace the glory of the goat
Worship the one who burns below
Heretic liberation of the soul

Dispel their false
salvation as a whole
Misunderstood our lord
Preserver of the horde
Footprint of mendes
Enchants our angel
Cleaving swords
O silvered Capra
Taught us to fear no man
In your honor we have gathered strength
To rid their aging
falsehoods from this land

(Thief, thief, thief)
We’ll fight their kingdom high
(Thief, thief, thief)
The burdened scapegoat cast aside
(Thief, thief, thief)
Like he has we shall to survive
(Thief, thief, thief)
Melding our powers undenied
(Thief, thief, thief)

Order of ebon
We are his righteous blade
Reich of satanic rule
The iron might of Baphomet
Bringers of chaos
We are an antichrist
Swing spiked morning stars
To crush his kingdom our delight

Danse ye now unto to the satyrs’ lyre
Spring heeled devotion
To hell’s eternal fires
Instinctively to follow thine desire
We should ashamed not be
Preservation of the will is key

Embrace the glory of the goat
Worship the one who burns below
Heretic liberation of the soul
Dispel their false salvation as a whole

We’ll fight their kingdom high
As the burdened scapegoat cast aside
Like he has we shall to survive
Melding our powers undenied

Capro della partenza

Capro della partenza
Sul suo dorso cavalca l’onta
Antitesi delle loro cristiane catene d’avorio
I vostri timorosi corpi perfetti
I loro flebili cuori e menti
Noi siamo satiri d’indole edonistica

I nostri sentieri son poco battuti
Disposti tetramente a seguir la sinistra
Tracce di sensualità
Che celebrano il nostro corazzato petto
La grande Capra barbuta
Che svetta oltre la valle
Un tributo alla tua magnificenza
Il temuto presagio delle corna
Mostrate sulle nostre mani

Azazel, lo stambecco dannato
Un varco scarlatto squarcia il suo collo
Ancor bandito per il deserto
La nostra maledizione sopravvive

Abbraccia la gloria del capretto
Venera l’unico ch’arse al rogo
Eretica liberazione dell’anima

Dissipa la loro falsa
salvezza come un unicum
Fraintesero il nostro signore
Protettori dell’orda
Tracce di sensualità
Incantano i nostri angeli
Menando fendenti di spada
O argentea Capra
Insegnaci a non temer uomo alcuno
In tuo onore noi troverem la forza
Di liberare dalle lor antiche
menzogna questa terra

(Ladro, ladro, ladro)
Noi lotteremo contro il loro alto dominio
(Ladro, ladro, ladro)
L’oppresso capro espiatorio  si getta via
(Ladro, ladro, ladro)
Com’egli dovrà sopravvivere
(Ladro, ladro, ladro)
Mescolando i nostri poteri innegati
(Ladro, ladro, ladro)

Ordine d’ebano
Noi siam rette lame
Reich di legge satanica
Il ferreo pugno di Baphomet
Latori di caos
Noi siam un anticristo
Stelle del mattino con le punte oscillanti
Straziare il suo regno è nostra delizia

Danzate ora voi al cospetto della lira dei satiri
Svelate la fornita devozione
Verso gl’eterni fuochi degl’inferi
Per seguire istintivamente la vostra brama
Noi spudorati non dovremmo essere
La preservazione della volontà è la chiave

Abbraccia la gloria del capretto
Venera l’unico ch’arse al rogo
Eretica liberazione dell’anima
Dissipa la loro falsa salvezza come un unicum

Noi lotteremo contro il loro alto dominio
L’oppresso capro espiatorio  si getta via
Com’egli dovrà sopravvivere
Mescolando i nostri poteri innegati

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 59 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .