Goblin´s dance – Ensiferum

Goblin´s dance (La danza del goblin) è la dodicesima e ultima traccia dell’omonimo album d’esordio degli Ensiferum, pubblicato il 7 gennaio del 2001.

Formazione Ensiferum (2001)

  • Jari Mäenpää – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – chitarra
  • Jukka-Pekka Miettinen – basso
  • Oliver Fokin – batteria

Traduzione Goblin´s dance – Ensiferum

Testo tradotto di Goblin´s dance (Mäenpää) degli Ensiferum [Spinefarm]

Goblin´s dance

Once in the time of chaos,
Of sunless days and of unhappiness
The statue of the triumphant master
Stood proud and grim
In the light of three descending moons,
It twisted and cracked open
Unleashing the Goblin King,
Once again, for the last time

“Now the Victory is ours!”
“Let us dance the dance of Immortals”
They shrieked, as they marched
Up and down the hills,
In the sighing face of earth

Misfortune and Chaos,
Grief and Destruction
The works of dreaming evil,
and the joy of unholiness
No soul was left alone,
in the mayhem of the human race
“Hahahahaa!!!, Let us joy, let us dance!!!”
So they danced their macabre dances

From the three ascending moons,
moonshine was spilling onto the ground,
Gruesome trophies were all around,
In the halls of the Goblin King

La danza del goblin

Una volta nell’era del caos,
Dei giorni senza sole e di infelicità
La statua di un signore trionfante
Si ergeva orgogliosa ed arcigna
Alla luce di tre lune calanti,
Si spaccò in due
Liberando il Re dei Goblin,
Una volta ancora, per l’ultima volta

“Ora la Vittoria è nostra!”
“Danziamo la danza degli Immortali”
Essi strillavano marciando
Su e giù dalle colline,
Sulla singhiozzante faccia della terra

Sventura e Caos,
Dolore e Distruzione
Le opere del male sognante,
E la gioia della blasfemia
Nessun’anima fu lasciata in pace,
Nel tumulto della razza umana
“Hahahahaa!!!, Lasciateci gioire e danzare!!!”
Così essi danzavano le loro danze macabre

Da tre lune crescenti,
La luce lunare si riversava sulla terra,
Trofei raccapriccianti erano ovunque,
Nelle sale del Re dei Goblin

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .