God eater – Fear Factory

God Eater (Teofago) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Fear Factory, The Industrialist pubblicato il 5 giugno del 2012.

Formazione Fear Factory (2012)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra, basso
  • John Sankey – batteria

Traduzione God Eater – Fear Factory

Testo tradotto di God Eater (Cazares, Bell, Fulber) dei Fear Factory [Candlelight]

God Eater

No gods, no kings… only man
No gods, no kings… only man

They are not one of us
They are not one of us
They are not one of us
They are not one of us

Disconnected and unwanted
Distressed and cut off
Hope and despair silencing the world

No gods, no kings… only man
No gods, no kings… only man

They are not one of us
They are not one of us
They are not one of us
They are not one of us

The future is black and gray
There is no tomorrow
Torn apart by weakness
A cancer on the earth

No gods, no kings… only man
No gods, no kings… only man
No gods, no kings… only man
No gods, no kings… only man

No gods (no gods!)
(The spirit…)
No kings (no kings!)
(…Lies…)
Only man
(…Contaminated)

No gods (no gods!)
(The fall…)
No kings (no kings!)
(…Of…)
Only man
(…Seduction)

No gods (no gods!)
(Transformation…)
No kings (no kings!)
(…Of…)
Only man
(…Yourself)

No gods (no gods!)
(Dark clouds…)
No kings (no kings!)
(…In your…)
Only man
(…Heart)

No gods!
No Kings!
No gods!

Teofago

Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo
Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo

Essi non sono uno di noi
Essi non sono uno di noi
Essi non sono uno di noi
Essi non sono uno di noi

Disconnesso e aborrito
Esaurito ed alienato
Speranza e disperazione ammutoliscono il mondo

Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo
Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo

Essi non sono uno di noi
Essi non sono uno di noi
Essi non sono uno di noi
Essi non sono uno di noi

L’avvenire si tinge di blu e grigio
Non v’è un domani
Sbrindellato dalla debolezza
Un cancro sulla terra

Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo
Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo
Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo
Niente dei, niente re… v’è unicamente l’uomo

Niente dei (niente dei!)
(L’animo…)
Niente re (niente re!)
(…Giace…)
V’è unicamente l’uomo
(…Corrotto)

Niente dei (niente dei!)
(Il crollo…)
Niente re (niente re!)
(…Della…)
V’è unicamente l’uomo
(…Seduzione)

Niente dei (niente dei!)
(Mutazione…)
Niente re (niente re!)
(…Di…)
V’è unicamente l’uomo
(…Sé stessi)

Niente dei (niente dei!)
(Buie nubi…)
Niente re (niente re!)
(…Nel tuo…)
V’è unicamente l’uomo
(…Cuore)

Niente dei!
Niente re!
Niente dei!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 115 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .