Gods of war – Bruce Dickinson

Gods of war (Dei della guerra) è la traccia numero tre del secondo album solista di Bruce Dickinson, Balls to Picasso, uscito nel maggio del 1994.

Formazione (1994)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Roy Z – chitarra
  • Eddie Casillas – basso
  • Doug Van Booven – percussioni
  • Dickie Fliszar – batteria

Traduzione Gods of war – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Gods of war (Dickinson, Roy Z) di Bruce Dickinson [Castle Music]

Gods of war

When I was younger I thought
That to kill or be killed
Was a thing to be proud of
Victim of change
Prisoner of hope,
hanged by the neck
On the end of a rope
I don’t know… I don’t care…

Oh, one of the damned
Oh, part of then plan
Cry oh oh oh the gods of war
They howl and cry for more
Cry oh oh oh the gods of war
They mowl and cry for more

Now taking both
sides at a time
On the front line
You can join in the fear
Share in the bloodshed
Investing your money in guns
The infinite fun
Of the warlord you saved
From the rusty grave

Oh, one of the damned
Oh, part of plan

Dei della guerra

Quando ero giovane pensavo
che nella vita o uccidevi o venivi ucciso
era una filosofia per la quale essere orgogliosi
Vittima di una scelta,
Prigioniero di una speranza
Impiccato dal collo
alla fine di una corda
Io non sapevo…Non mi importa

Ah, uno dei dannati
Oh, una parte di questo piano
Urlano oh oh oh gli dei della guerra
Urlano e piangono per un altro
Urlano oh oh oh gli dei della guerra
Urlano e piangono per altro

Ora prendiamo entrambe
le parti nello stesso momento
in prima linea
Puoi unirti alla paura
Condividere lo spargimento di sangue
Investire il tuo denaro in fucili
Il divertimento infinito
del signore della guerra che salvasti
dalla tomba arruginita

Ah, uno dei dannati
Oh, una parte di questo piano

Tags: - 149 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .