I Godsmack sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi nel 1996 a Lawrence, Massachusetts. [sito ufficiale]
- 1998 – Godsmack
- 2000 – Awake
- 2003 – Faceless
- 2006 – IV
- 2010 – The Oracle
- 2014 – 1000hp
- 2018 – When Legends Rise
- 2023 – Lighting Up the Sky
Godsmack (25/08/1998)
Testi tradotti dell’album Godsmack
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Tommy Stewart]
- Moon Baby [Luna, Cara]
- Whateve [Qualunque cosa]
- Keep away [Statemi distante]
- Time bomb [Bomba ad orologeria]
- Bad religion [Cattiva religione]
- Immune [Immune]
- Someone in London (strumentale)
- Get up, get out! [Alzati, vattene]
- Now or never [Ora o mai più]
- Stress [Stress]
- Situation [Situazione]
- Voodoo [Voodoo]
Awake (21/10/2000)
Testi tradotti dell’album Awake
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Tommy Stewart]
- Sick of life [Malato della vita]
- Awake [Sveglio]
- Greed [Avida]
- Bad magick [Cattiva magia]
- Goin’ down [Mi sento triste]
- Mistakes
- Trippin’
- Forgive Me
- Vampires
- The Journey
- Spiral
Faceless (08/04/2003)
Testi tradotti dell’album Faceless
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Shannon Larkin]
- Straight out of line [Direttamente fuori dalla linea]
- Faceless
- Changes
- Make Me Believe
- I stand alone [Rimango solo]
- Re-Align
- I F**king Hate You
- Releasing the Demons
- Dead and Broken
- I Am
- The Awakening
- Serenity [Serenità]
IV (25/04/2006)
Testi tradotti dell’album IV
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Shannon Larkin]
- Livin’ in Sin
- Speak
- The Enemy
- Shine Down
- Hollow
- No Rest for the Wicked
- Bleeding Me
- Voodoo Too
- Temptation
- Mama
- One Rainy Day
The Oracle (04/05/2010)
Testi tradotti dell’album The Oracle
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Shannon Larkin]
- Cryin’ like a bitch [Piangevi come una sgualdrina]
- Saints and Sinners
- War and Peace
- Love Hate Sex Pain [Amore-Odio-Sesso-Dolore]
- What If
- Devil’s Swing
- Good Day to Die
- Forever Shamed
- Shadow of a Soul
- The Oracle
- Whiskey hangover [Sbornia da whiskey]
1000hp (05/08/2014)
Testi tradotti dell’album 1000hp
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Shannon Larkin]
- 1000hp [1000 cavalli]
- FML [Fanculo alla mia vita]
- Something different [Qualcosa di diverso]
- What’s next? [Cosa c’è dopo?]
- Generation Day
- Locked & Loaded
- Livin’ In The Gray
- I Don’t Belong
- Nothing Comes Easy
- Turning To Stone
- Life Is Good (bonus track)
When Legends Rise (27/04/2018)
Testi tradotti dell’album When Legends Rise
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Shannon Larkin]
- When legends rise [Quando sorgono le leggende]
- Bulletproof [A prova di proiettile]
- Unforgettable [Indimenticabile]
- Every part of me [Ogni parte di me]
- Take it to the edge [Portalo fino al limite]
- Under your scars [Sotto le tue ferite]
- Someday [Un giorno]
- Just one time [Soltanto una volta]
- Say my name [Di’ il mio nome]
- Let it out [Sfogarsi]
- Eye of the storm [L’occhio della tempesta]
Lighting Up the Sky (24/02/2023)
Testi tradotti dell’album Lighting Up the Sky
[Sully Erna, Tony Rombola, Robbie Merrill, Shannon Larkin]
- You and I [Tu ed io]
- Red white & blue [Rosso, bianco e blu]
- Surrender [Arrenditi]
- What about me [Che ne sarà di me]
- Truth [Verità]
- Hell’s not dead [L’inferno non è morto]
- Soul on fire [Anima in fiamme]
- Let’s go [Andiamo]
- Best of times [Il migliore dei momenti]
- Growing old [Invecchiare]
- Lighting up the sky [Illuminando il cielo]