Good God – Korn

Good God (Buon Dio) è la traccia numero sei ed il terzo singolo del secondo album dei Korn, Life Is Peachy, pubblicato il 15 ottobre del 1996. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (1996)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Good God – Korn

Testo tradotto di Good God (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Good God

You came into my life
Without a single thing
I gave into your ways
Which left me with nothing
I given into smiles
I’ve dealt with all your games
What’s the matter now
I had to let you win

Why don’t you get the fuck out of my face…
NOW!
Why don’t you get the fuck out of my face…
NOW!

In the sea of life
you’re just a minnow
Live your life insecure
Feel the pain of your needles
As they shit into my mind

I scream without a sound
How could you take away
Everything that I was
Made me a fuckin’ slave
Your face that I despise
Your heart inside that’s gray
I came today to say
You’re fucked in every way

Why don’t you get the fuck out of my face… NOW!
Why don’t you get the fuck out of my face… NOW!

In the sea of life
you’re just a minnow
Live your life insecure
Feel the pain of your needles
As they shit into my mind
You stole my life
Without a sign
You suck me dry

Why don’t you get the fuck out of my face…
NOW

In the sea of life
you’re just a minnow
Live your life insecure
Feel the pain of your needle
As they shit into my mind
You stole my life
Without a sign
You suck me dry

Buon Dio

Sei venuto nella mia vita
Senza una sola cosa
Ho ceduto alle vostre vie,
Che mi ha lasciato senza niente
Ho dato a sorrisi,
Mi sono innamorata di tutti i tuoi giochi
Vorrei così male adesso,
Non avevo ti lascio

Perchè ca##o non sparisci dalla mia vista…
Adesso!
Perchè ca##o non sparisci dalla mia vista…
Adesso!

Nel mare della vita,
Sei solo un pesciolino
Vivi la tua vita insicura
Sentire il dolore del tuoi aghi
Mentre cagano nel mio cervello

Io urlo senza un suono.
Come poteva togliere
Tutto ciò che ero?
Mi ha fatto un fottuto schiavo.
Il viso che disprezza.
Tuo cuore dentro che è grigio.
Sono venuto oggi a dire
In ogni modo sei fottuto

Perchè ca##o non sparisci dalla mia vista…
Adesso!
Perchè ca##o non sparisci dalla mia vista…
Adesso!

Nel mare della vita,
Sei solo un pesciolino
Vivi la tua vita insicura
Sentire il dolore del tuoi aghi
Mentre cagano nella mia mente
Hai rubato la mia vita
Senza un sospiro
Mi prosciughi

Perchè ca##o non sparisci dalla mia vista…
Adesso!

Nel mare della vita,
Sei solo un pesciolino
Vivi la tua vita insicura
Sentire il dolore del tuoi aghi
Come cagano nella mia mente
Hai rubato la mia vita
Senza un sospiro
Mi prosciughi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 644 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .