Good mourning – Macbeth

Good mourning (Buon lutto) è la traccia numero sei del terzo album dei Macbeth, Malae Artes, pubblicato il 19 marzo del 2005.

Formazione Macbeth (2005)

  • Andreas Cislaghi – voce
  • Morena Rozzi – voce
  • Max Montagano – chitarra
  • Luca Sassi – chitarra
  • Marco “Sem” Semenza – basso
  • Fabrizio Cislaghi – batteria
  • Karl – tastiere

Traduzione Good mourning – Macbeth

Testo tradotto di Good mourning ((Fabrizio) dei Macbeth [Dragonheart]

Good mourning

Good mourning Mr. Sleepy
My name is Winter Cold
I’ll freeze the heart you’re loving
To wound your mortal soul

Believe my little friend
You’re blind and you don’t know
Illusions come to an end
And you are gone

Her love is like a candle
Weeping in the wind
Blow out its flame
It’s easy as committing sins

Farewell for ever
Thousands needles in my heart
Get me some poison
No more lies

Good mourning Mr. Sleepy
Stare at this stormy sunset
The veil of doubt comes creeping
Like a disgusting insect

Believe my little friend
Her heart is turned to stone
Dreams come to an end
She’s false to the bone

Her love is like a candle
Weeping in the wind
Blow out its flame
It’s easy as committing sins

Farewell for ever
Thousands needles in my heart
Get me some poison
No more lies

Buon lutto

Buon lutto, signor Addormentato
Il mio nome è Freddo Inverno
Io congelerò il cuore che stai amando
Per ferire la tua anima mortale

Credici, mio piccolo amico
Sei cieco e non lo sai
Le illusioni sono giunte alla fine
e tu sei finito

Il suo amore è come una candela
In lacrime nel vento
Spegnere la sua fiamma
è facile come commettere peccati

Addio per sempre
Migliaia di aghi nel mio cuore
Dammi un po’ di veleno
Niente più bugie

Buon lutto, signor Addormentato
Fissa questo tramonto tempestoso
Il velo del dubbio arriva strisciando
come un insetto disgustoso

Credimi mio piccolo amico
Il suo cuore è diventato pietra
I sogni sono giunti alla fine
Lei è falsa fino al midollo

Il suo amore è come una candela
In lacrime nel vento
Spegnere la sua fiamma
è facile come commettere peccati

Addio per sempre
Migliaia di aghi nel mio cuore
Dammi un po’ di veleno
Niente più bugie

Tags: - 130 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .