Goodbye – Slipknot

Goodbye (Addio) è la traccia numero otto del quinto album degli Slipknot, .5: The Gray Chapter, pubblicato il 21 ottobre 2014.

Formazione Slipknot (2014)

  • Corey Taylor – voce
  • Mick Thomson – chitarra
  • James Root – chitarra
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Craig Jones – tastiere, campionatore
  • Chris Fehn – percussioni
  • Sid Wilson – giradischi

Traduzione Goodbye – Slipknot

Testo tradotto di Goodbye degli Slipknot [Roadrunner]

Goodbye

Come on over… come unglued…
It’s not easy to see all of you
Help yourselves. Help is on the way
Well there’s nothing to lose
so now I have something to say
Maybe we can all recognize
a moment of silence
Maybe we can finally agree
on the same point of view
A long time ago we believed…
and we were united
So the last thing on Earth
I am ready to do is say… Goodbye

A long time ago we discovered
that nothing could stop us
This hasn’t torn us apart
so nothing ever will
How can we know where
we are if the sun is behind us?
But this moment will show us
the rest of our lives
No one is going to save us this time
No one can know what we’re feeling…
So don’t even try

Addio

Dai vieni… vieni fuori di testa
Non è facile vedere tutti voi
Aiutatevi. L’aiuto sta arrivando
Beh non c’è niente da perdere
così ora ho qualcosa da dire
Forse tutti noi possiamo riconoscere
un momento di silenzio
Forse possiamo finalmente accordarci
su un comune punto di vista
Molto tempo fa abbiamo creduto…
e siamo stati uniti
Quindi l’ultima cosa sulla Terra che
sono pronto a fare è dire… Addio

Molto tempo fa abbiamo scoperto
che nulla ci poteva fermare
Questo non ci ha lacerato
quindi niente lo farà mai
Come possiamo sapere dove
siamo se il sole è dietro di noi?
Ma questo momento ci mostrerà
il resto della nostra vita
Nessuno ci salverà questa volta
Nessuno può sapere cosa proviamo…
Quindi non ci provano nemmeno

Tags: - 3.008 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .