Goodnight Amanda – Bonfire

Goodnight Amanda (Buona notte Amanda) è la traccia numero sei del settimo album dei Bonfire, Fuel to the flames pubblicato il 30 agosto del 1999.

Formazione Bonfire (1999)

  • Claus Lessmann – voce, chitarra
  • Hans Ziller – chitarra
  • Chris Lausmann – chitarra, tastiere
  • Uwe Köhler – basso
  • Jürgen Wiehler – batteria

Traduzione Goodnight Amanda – Bonfire

Testo tradotto di Goodnight Amanda (Lessmann, Ziller) dei Bonfire [BMG]

Goodnight Amanda

Good-bye came, without a warning
I never thought, it could hurt me that way
You’ve been like a new day dawning
a snowflake melting
on a sunny day
How can I live without you
God, I miss your smile

So Good night Amanda
Good night – I wish you well
I’ll remember you
whereever you are now
I wish you good night
I wish you good night

My days were filled
with your sweet laughter
I’ll always cherish
the your memory
And all the nights
we’ve been together
just holding you – so tenderly
Still I dream about you
God – I miss you so

So Good night Amanda
Good night – I wish you well
I’ll remember you
whereever you are now
I wish you good night
I wish you good night

It’s so hard not to think about you, girl
I have built my world around you
but somehow it stopped to turn
without you

So Good night Amanda
Good night – I wish you well
I’ll remember you
whereever you are now
I wish you good night
I wish you good night

So Good night Amanda
Good night – I wish you well
you’ll be in my heart
until we meet again
(until the end of time)
I wish you good night
I wish you good night

Buona notte Amanda

L’addio è arrivato, senza avvertimenti
Non avrei mai pensato potesse farmi così male
Sei stata come l’alba di un nuovo giorno
un fiocco di neve che si scioglie
in un giorno di sole
Come posso vivere senza te?
Dio, mi manca il tuo sorriso

Perciò buona notte Amanda
Buona notte, ti auguro ogni bene
Mi ricorderò di te
dovunque ti trovi
ti auguro una buona notte
ti auguro una buona notte

I miei giorni erano pieni
con le tue dolci risate
e avrò sempre nel cuore
il tuo ricordo
e tutte le notti
che siamo stati insieme
teneramenti abbracciati
Ancora ti sogno
Dio, quanto mi manchi

Perciò buona notte Amanda
Buona notte, ti auguro ogni bene
Mi ricorderò di te
dovunque ti trovi
ti auguro una buona notte
ti auguro una buona notte

È difficile non pensare a te, ragazza
Ho costruito il mio mondo intorno a te
ma in qualche modo ha smesso di girare
senza di te

Perciò buona notte Amanda
Buona notte, ti auguro ogni bene
Mi ricorderò di te
dovunque ti trovi
ti auguro una buona notte
ti auguro una buona notte

Perciò buona notte Amanda
Buona notte, ti auguro ogni bene
Sarai sempre nel mio cuore
finchè ci incontreremo ancora
(fino alla fine del tempo)
ti auguro una buona notte
ti auguro una buona notte

Tags:, - 215 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .