Got a feeling – Sevendust

Got a feeling (Ho una sensazione) è la traccia numero dodici del nono album dei Sevendust, Black Out the Sun, pubblicato il 26 marzo del 2013.

Formazione Sevendust (2013)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Got a feeling – Sevendust

Testo tradotto di Got a feeling (Lowery, Witherspoon) dei Sevendust [Asylum Records]

Got a feeling

I got a feeling coming on
Life is taking way too long
I’ll see you when I’m home
See a madman on the wall
A burning church and human flaw,
But you leave them alone

I got a feeling that comes around
The dogs of war I put them down
I hear them cry and beg
I gave a poor man a dime or two
He saved my soul with gratitude
And gave his life yes you did

God really knows us all
God really knows us all
And God really knows us all

Please I know it’s too late
for my eyes to open
Now I see the door closing,
I need more time for it’s over

I got a feeling coming on
(feeling coming on)
I got a feeling coming on
(feeling coming on)
I got a feeling coming on
(feeling coming on)
I got a feeling coming on
(feeling coming on)
I got a feeling coming on
(feeling coming on)

So please I know it’s too late
for my eyes to open
I feel the door closing
and I see myself getting older
I got a feeling
I’ll never be free until it’s over

I got a feeling coming on life
is taking way too long
I’ll see you when I’m home

Ho una sensazione

Ho una sensazione che sta venendo
La vita è prendere una strada troppo distante
Ti vedrò quando sono a casa
Vedo un pazzo sul muro
Una chisa che brucia ed un’umano imperfetto,
Ma vi lascio da soli

Ho una sensazione che gira attorno
I cani da battaglia li ho messi a terra
Li sento piangere e chiedere pietà
Ho un pover’uomo, un centesimo o due
Ha salvato la mia anima con gratitudine e
Dato la sua vita; si, l’hai fatto

Dio conosce davvero tutti noi
Dio conosce davvero tutti noi e
Dio conosce davvero tutti noi

Per favore, so che è tardi
per aprire i miei occhi
Adesso vedo la porta che si chiude,
ho bisogno di più tempo perché sia finita

Ho una sensazione che sta venendo
(Sta venendo)
Ho una sensazione che sta venendo
(Sta venendo)
Ho una sensazione che sta venendo
(Sta venendo)
Ho una sensazione che sta venendo
(Sta venendo)
Ho una sensazione che sta venendo
(Sta venendo)

Per favore, so che è tardi
per aprire i miei occhi
Sento la porta che si chiude
e mi vedo invecchiare
Ho una sensazione,
non sarò mai libero finché non sarà finita

Ho una sensazione che sta tornando in vita,
sta prendendo una strada troppo lontana
Ti vedrò quando sarò a casa

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - Black Out the SunLe traduzioni di Black Out the Sun

01.Memory (strumentale) • 02.Faithless • 03.Till death • 04.Mountain • 05.Cold as war • 06.Black out the sun • 07.Nobody wants it • 08.Dead roses • 09.Decay • 10.Dark AM • 11.Picture perfect • 12.Got a feeling • 13.Murder bar

Tags:, - Visto 82 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .