Got that feeling – Faith No More
Got that feeling (Ho quella sensazione) è la traccia numero nove del sesto album dei Faith No More, Album of the Year, pubblicato il 3 giugno del 1997.
Formazione Faith No More (1997)
- Mike Patton – voce
- Jon Hudson – chitarra
- Bill Gould – basso
- Mike Bordin – batteria
- Roddy Bottum – tastiere
Traduzione Got that feeling – Faith No More
Testo tradotto di Got that feeling (Patton) dei Faith No More [Slash Records]
Got that feeling
Got that feeling
Luck is just a little of it
Got that feeling
I can’t stop winning
A to Z
Look what you’re missing, as we speak
Your number’s rising, take a peak
There’s just enough to go around,
get a piece
Your own little piece of hell
Got that feeling
Loving every minute of it
Got that feeling
I can’t stop winning
Have a drink
A pot of coffee, cannot think
Too many friends here, just an inch
Between striking out
and striking rich, just a risk
One I’ll take and take again…
Got that feeling
Gotta bet a little of it
Got that feeling
I can’t stop winning..
And start living
You can’t borrow tomorrow
Ho quella sensazione
Ho quella sensazione
La fortuna ne è solo una piccola parte
Ho quella sensazione
Non riesco a smettere di vincere
Dalla A alla Z
Guarda cosa ti stai perdendo, mentre parliamo
Il tuo numero uscirà, fai una puntata
Ce n’è abbastanza per fare un giro,
prendi un pezzo
Il tuo personale pezzo d’inferno
Ho quella sensazione
Ne amo ogni minuto
Ho quella sensazione
Non riesco a smettere di vincere
Mi faccio un drink
Una brocca di caffé, non riesco a pensare
Ci sono troppi amici, il confine è millimetrico
Tra l’andare in rovina
e il diventare ricchi sfondati, è un rischio
Beh ne correrò uno, e un altro ancora…
Ho quella sensazione
Devo scommetterne un po’
Ho quella sensazione
Non riesco a smettere di vincere…
E di cominciare a vivere
Non ti puoi indebitare domani
Le traduzioni di Album of the Year
01.Collision • 02.Stripsearch • 03.Last cup of sorrow • 04.Naked in front of the computer • 05.Helpless • 06.Mouth to mouth • 07.Ashes to ashes • 08.She loves me not • 09.Got that feeling • 10.Paths of glory • 11.Home sick home • 12.Pristina