Got the life – Korn

Got the life (Ho la vita) è la traccia numero quattro e il secondo singolo del terzo album dei Korn, Follow the leader, pubblicato il 18 agosto del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (1998)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Got the life – Korn

Testo tradotto di Got the life (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Got the life

Hate, something, sometime, someway,
something kick off the floor for…
Mine? Something, inside.
I’ll never ever follow.
So give.. me.. some.. thing.. that.. is.. for.. real.
I’ll never ever follow.

Get your boogie on…
Get your boogie on…

Hate, something, someway,
each day, dealing with no forgiveness.
Why? This shit inside.
Now everyone will follow.
So give.. me.. noth.. ing.. just.. feel.
And now this shit will follow.

God paged me,
you’ll never see the light,
who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say…
God paged me,
you’ll never see the light,
who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say…

Each day I can feel it swallow,
inside something they took from me.
I don’t feel your deathly wave.
Each day i feel so hollow,
inside I was beating me,
You will never see,
so come dance with me.

Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Rumbiddieboo
Rum bum dee dum dee bum diddie doo
ME!

God paged me,
you’ll never see the light,
who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say…
God paged me,
you’ll never see the light,
who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say…

Got the life, got the life
Got the life, got the life
Got the life, got the life
Got the life, got the life

Got… the… life.

Ho la vita

Odio qualcosa, a volte, in qualche modo,
qualcosa sposta a calci il pavimento per…
Mio? Qualcosa dentro
Mai e poi mai seguirò
Allora dammi qualcosa che sia reale
Mai e poi mai seguirò

Incomincia a ballare…
Incomincia a ballare…

Odio qualcosa, in qualche modo,
ogni giorno, trattando con nessun perdono.
Perché? Questa merda dentro
Ora tutti seguiranno
Allora dammi niente senti solo
E ora questa merda seguirà

Dio mi chiamò,
tu non vedrai mai la luce,
chi vuole vedere?
Dio mi disse, ho già la vita, oh dico…
Dio mi chiamò,
tu non vedrai mai la luce,
chi vuole vedere?
Dio mi disse, ho già la vita, oh dico…

Ogni giorno posso sentirlo ingoiare,
qualcosa preso da dentro me
Non sento la tua onda mortale
Ogni giorno mi sento così vuoto,
mi colpivo dentro
Tu non vedrai mai,
allora vieni e balla con me.

Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Balla con me, balla con me
Rumbiddieboo
Rum bum dee dum dee bum diddie doo
Me!

Dio mi chiamò,
tu non vedrai mai la luce,
chi vuole vedere?
Dio mi disse, ho già la vita, oh dico…
Dio mi chiamò,
tu non vedrai mai la luce,
chi vuole vedere?
Dio mi disse, ho già la vita, oh dico…

Ho la vita, ho la vita
Ho la vita, ho la vita
Ho la vita, ho la vita
Ho la vita, ho la vita

Ho…la…vita.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 489 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .