Got to be love – Gotthard

Got to be love (Deve essere amore) è la traccia numero tre del quarto album dei Gotthard, Open, pubblicato il primo febbraio del 1999.

Formazione Gotthard (1999)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Got to be love – Gotthard

Testo tradotto di Got to be love (Lee, Leoni, von Rohr) dei Gotthard [Ariola]

Got to be love

You love to show the people what you got
And it’s hurting me again, yeah yeah
‘Cuz I never found the words
to let you know
To me you’re more than just a friend, you know

Desperation callin’
I hear it everywhere
Fallin’ deep in trouble
Screamin’ I’ll be there
There’s gotta be an answer
To my burning flame
No way to get over
I’m in the game

It’s gotta be love, and that’s all right
It’s gotta be love, maybe just one day
It’s gotta be love, got the feeling
that I can’t go wrong,
Go wrong, can’t go wrong

Captured by the beauty of your smile
Why don’t you set me free? Oh yeah
Can’t wait any longer for I know
That you belong to me

Desperation callin’
I hear it everywhere
Fallin’ deep in trouble
Screamin’ I’ll be there
There’s gotta be an answer
To my burning flame
No way to get over
I’m in the game

It’s gotta be love, and that’s all right
It’s gotta be love, maybe just one day
It’s gotta be love, got the feeling
that I can’t go wrong,
Go wrong, can’t go wrong

Sometimes I think
I can’t hold on another day
Sometimes I think
I’m born again
Sometimes I wish
you’d know how much you mean to me
Someday love will light the way
Love will light the way, Oh yeah

It’s gotta be love, and that’s all right
It’s gotta be love, maybe just one day
It’s gotta be love, got the feeling
that I can’t go wrong,
Go wrong, can’t go wrong

Deve essere amore

Ami mostrare alla gente cosa hai
E mi fa male di nuovo, yeah yeah
perchè non ho mai trovato le parole
per farti sapere che
per me sei più di una amica, lo sai

La disperazione chiama
la sento ovunque
sprofondando nei problemi
Urlando, Io sarò là
Deve esserci una riposta
Per la mia fiamma che brucia
nessun modo per guarire
Sono in gioco

Dev’essere amore, e va tutto bene
Dev’essere amore, forse solo per un giorno
Dev’essere amore, ho la sensazione
che non posso andare male,
andar male, andar male

Catturato dalla bellezza del tuo sorriso
perchè non mi liberi? Oh si
non posso più aspettare perchè so
che tu mi appartieni

La disperazione chiama
la sento ovunque
sprofondando nei problemi
Urlando, Io sarò là
Deve esserci una riposta
Per la mia fiamma che brucia
nessun modo per guarire
Sono in gioco

Dev’essere amore, e va tutto bene
Dev’essere amore, forse solo per un giorno
Dev’essere amore, ho la sensazione
che non posso andare male,
andar male, andar male

A volte penso
di non poter resistere un altro giorno
A volte penso
di essere rinato
A volte vorrei
che tu sapessi quanto sei importante per me
Un giorno l’amore illuminerà la via
L’amore illuminerà la via, oh si

Dev’essere amore, e va tutto bene
Dev’essere amore, forse solo per un giorno
Dev’essere amore, ho la sensazione
che non posso andare male,
andar male, andar male

Tags: - 364 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .