Got you by the balls – AC/DC
Got you by the balls (Ti tiene per le palle) è la traccia numero otto dell’undicesimo album degli AC/DC, The Razors Edge, pubblicato il 24 settembre del 1990.
Formazione AC/DC (1990)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Chris Slade – batteria
Traduzione Got you by the balls – AC/DC
Testo tradotto di Got you by the balls (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Atco]
Got you by the balls
Hey mister businessman,
head of the company
Are you looking for a lady,
one who likes to please
Hey mister businessman,
this one likes to tease
With her special service
and her french qualities
But she won’t sacrifice
what you want tonight
She won’t come across unless
there’s money in her hand
And she’s callin’ all the shots
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls
Hey mister businessman,
high society
She can play the schoolgirl
and spank you all you please
But she won’t sacrifice
what you want tonight
She won’t come across unless
there’s money in her hand
She don’t go overtime
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls
Kiss your balls goodbye
Hangin’ left,
hangin’ right
Got you by the balls
Got your shorts, got your curlies
Got you by the balls
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls,
she got you by the balls
She got you by the balls
Ti tiene per le palle
Ehi, signor uomo d’affari,
direttore della compagnia
Stai cercando una donna?
Una a cui piaccia soddisfare?
Ehi, signor uomo d’affari,
a questa piace provocare
Con il suo servizio speciale
e con qualità francesi
Ma lei non si sacrificherà
per quello che vuoi stanotte
Lei non ti incontrerà senza
che ci sia del denaro nella sua mano
Ed è lei a prendere le decisioni
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle
Ehi, signor uomo d’affari,
dell’alta società
Lei sa giocare alla scolaretta
e ti sculaccia come piace a te
Ma lei non si sacrificherà
per quello che vuoi stanotte
Lei non ti incontrerà senza
che ci sia del denaro nella sua mano
Lei non fa gli straordinari
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle
Dai un bacio d’addio alle tue palle
Appeso per la sinistra,
appeso per la destra
Ti tiene per le palle
Ti afferra i peli pubici
Ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle,
lei ti tiene per le palle
Lei ti tiene per le palle
Le traduzioni di The Razors Edge
01.Thunderstruck • 02.Fire your guns • 03.Moneytalks • 04.The razors edge • 05.Mistress for Christmas • 06.Rock your heart out • 07.Are you ready • 08.Got you by the balls • 09.Shot of love • 10.Let’s make it • 11.Goodbye & good riddance to bad luck • 12.If you dare