Gott mit uns – Sabaton

Gott mit uns (Dio è con noi) è la traccia numero tre del settimo album dei Sabaton, Carolus Rex, pubblicato il 16 gennaio del 2012. Il brano parla della battaglia di Breitenfeld (vicino Lipsia) combattuta nel 1613 tra i protestanti guidati dal Re di Svezia, Gustavo Adolfo, e le armate cattoliche.

Formazione Sabaton (2012)

  • Elisa C. Martín – voce
  • Enrik Garcia – chitarra
  • Albert Maroto – chitarra
  • Anan Kaddouri – basso
  • Jorge Saez – Batteria
  • Roberto Peña De Camus – tastiere

Traduzione Gott mit uns – Sabaton

Testo tradotto di Gott mit uns (Brodén, Sundström) dei Sabaton [Nuclear Blast]

Gott mit uns

Spent the night in formation,
To the battle we marched in the dawn…
We were ready to die for our king
On the fields of Breitenfeld

Fire at will
Aim for their cannons
Counter attack
Thunder of guns

Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns

From the old world’s demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are

On September the seventh
We filled their hearts with fear
Seven times they attacked on that day
Seven times they retreated

Cavalry charge
Follow that banner
After the king
Freedom we bring

Breaking their lines
Thousands of soldiers
Run for their lives
Legends arise

Dio è con noi

Abbiamo trascorso la notte in formazione,
Per la battaglia abbiamo marciato all’alba …
Eravamo pronti a morire per il nostro Re
sui campi di Breitenfeld

Fuoco a volontà
Puntiamo ai loro cannoni
Contrattacco
Il tuono dei fucili

Dio è con noi
mentre stiamo tutti uniti
Tutti insieme Dio è con noi

Dalla scomparsa del vecchio mondo
Vediamo crescere un impero
Dal nord raggiungerà presto
il posto dove siamo

Il sette di Settembre
Riempimmo i loro cuori con la paura
Sette volte attaccarono quel giorno
Sette volte furono respinti

La cavalleria attacca
Seguendo quella bandiera
dopo il re
Portiamo la libertà

Spezzammo le loro linee
Migliaia di soldati
Scapparono per salvarsi la vita
facendo nascere delle leggende

Tags:, - 1.534 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .