Gouge away – Papa Roach
Gouge away (Alza i tacchi) è una bonus track del terzo album dei Papa Roach, Lovehatetragedy, pubblicato il 18 giugno del 2002. Si tratta di una cover di un brano dei The Pixies dal loro secondo album in studio Doolittle.
Formazione Papa Roach (2002)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Dave Buckner – batteria
Traduzione Gouge away – Papa Roach
Testo tradotto di Gouge away (Black Francis) dei Papa Roach [DreamWorks]
Gouge away
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Missy aggravation
Some sacred questions
You stroke my locks
Some marijuana
If you got some
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Sleeping on your belly
You break my arms
You spoon my eyes
Been rubbing a bad charm
With holy fingers
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Chained to the pillars
A three day party
I break the walls
And kill us all
With holy fingers
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Alza i tacchi
Alza i tacchi
Puoi alzare i tacchi
Rimani tutto il giorno
Se vuoi
Signorina esasperazione
Molte domande sacre
Hai accarezzato le mie serrature
Molta marijuana
Se ne hai un po’
Alza i tacchi
Puoi alzare i tacchi
Rimani tutto il giorno
Se vuoi
Dormendo sulla tua pancia
Hai rotto le mie braccia
Hai scavato con il cucchiaino i miei occhi
Sono stato strofinato da un cattivo fascino
Con le sante dita
Alza i tacchi
Puoi alzare i tacchi
Rimani tutto il giorno
Se vuoi
Incatenato ai pilastri
Una festa di tre giorni
Ho abbattuto i muri
Ed ucciso noi tutti
Con le sante dita
Alza i tacchi
Puoi alzare i tacchi
Rimani tutto il giorno
Se vuoi
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Lovehatetragedy
01.M-80 (Explosive energy movement) • 02.Life is a bullet • 03.Time and time again • 04.Walking thru barbed wire • 05.Decompression period • 06.Born with nothing, die with everything • 07.She loves me not • 08.Singular destructible droid • 09.Black clouds • 10.Code of energy • 11.Lovehatetragedy • 12.Gouge away • 13.Never said it