Greed – Godsmake

Greed (Avida) è la traccia numero tre del secondo album dei Godsmack, Awake, pubblicato il 31 ottobre del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Godsmack (2000)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Tommy Stewart – batteria

Traduzione Greed – Godsmake

Testo tradotto di Greed (Erna) dei Godsmack [Universal]

Greed

Two faced!
I feel you crawling under my skin.
Sickened by your face.
By the way, to think
that you’re so fucking kind?
You ain’t!

Hard to find how I feel,
especially when you’re smothering me.
Hard to find how I feel,
please someone help me!

I knew when an angel
whispered into my ear,
You gotta get him away.
Hey little bitch! Be glad you finally
walked away or
you may have not lived another day.

Hard to find how I feel,
especially when you’re smothering me.
Hard to find how I feel,
please someone help me.
Hard to find how I feel,
controlling me every step of the way.
Hard to find how I feel,
you greedy little baby!!

Avida

Doppia faccia!
Ti sento strisciare sotto la mia pelle.
Disgustato dalla tua faccia.
Ad ogni modo, pensando
che eri fottutamente gentile?
Non lo sei!

Difficile da trovare come mi sento,
specialmente quando mi soffochi.
Difficile da trovare come mi sento,
per favore, qualcuno mi aiuti!

Sapevo che quando un angelo
bisbiglia nel mio orecchio,
Devi mandarlo via.
Ehi troietta! saresti gentile
da andartene via o
Potresti non vivere un’altro giorno?

Difficile da trovare come mi sento,
specialmente quando mi soffochi.
Difficile da trovare come mi sento,
per favore, qualcuno mi aiuti.
Difficile da trovare come mi sento,
controllando ogni passo che faccio nella strada.
Difficile da trovare come mi sento,
avida bambina!!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 110 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .