Greedy Rome – White Skull
Greedy Rome (Avida Roma) è la traccia numero quattro del quarto album dei White Skull, Public Glory Secret Agony pubblicato il 22 maggio del 2000.
Formazione dei White Skull (2000)
- Federica De Boni – voce
- Tony Fontò – chitarra
- BB Nick – chitarra
- Fabio Pozzato – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Greedy Rome – White Skull
Testo tradotto di Greedy Rome dei White Skull [Nuclear Blast]
Greedy Rome
First of all I wanna talk
about the Roman hero
Yeah, Caesar was indeed
He was known as son of Rome
who have hanged heroes and enemies
Caesar knew the army cult
he was born to win all wars
Oh, he never failed
Jalous men will not love him
so they’ve slained their
Mortal enemy
Holy Rome your sons are strong
bonded to be heroes
Yeah conquerors of steel
Day by day your limits change
you’re winning all your hardest enemies
Stand this town in sacred soil
blessed by the heaven
Yeah, the capitol of lust
Noone knew a better town
plentiful of treasures wrapped on silk
No, kingdoms are clay
If there’s no chief
All falls in ruins
Greedy Rome, immortal town
You always kill the ruler you’ll need Oh
Holy Rome your sons are strong
bonded to be heroes
Yeah conquerors of steel
Day by day your limits change
you’re winning all your hardest enemies
Stand this town in sacred soil
blessed by the heaven
Yeah, the capitol of lust
Noone knew a better town
plentiful of treasures wrapped on silk
Avida Roma
Prima di tutto voglio parlare
di un eroe romano
Sì, Cesare lo era davvero
Era conosciuto come figlio di Roma
che ha impiccato eroi e nemici
Cesare conosceva l’arte della guerra
era nato per vincere tutte le guerre
Oh, non ha mai fallito
gli uomini gelosi non lo ameranno
così hanno trucidato il loro
nemico mortale
Sacra Roma, i tuoi figli sono forti
destinati ad essere eroi
Si, conquistatori d’acciaio
Giorno dopo giorno i tuoi confini cambiano,
stai vincendo tutti i tuoi nemici più forti
Resiste questa città sul sacro suolo
benedetto dal cielo
Sì, la capitale della lussuria
Nessuno conosceva una città migliore,
abbondante di tesori avvolti in vestiti di seta
No, i regni sono di argilla
Se non c’è capo
Tutto cade in rovina
Greedy Roma, città immortale
Hai sempre ucciso il sovrano, ne hai bisogno Oh
Sacra Roma, i tuoi figli sono forti
destinati ad essere eroi
Si, conquistatori d’acciaio
Giorno dopo giorno i tuoi confini cambiano,
stai vincendo tutti i tuoi nemici più forti
Resiste questa città sul sacro suolo
benedetto dal cielo
Sì, la capitale della lussuria
Nessuno conosceva una città migliore,
abbondante di tesori avvolti in vestiti di seta
Le traduzioni di Public Glory, Secret Agony
01.Burn Rome, burn (strumentale) • 02.High treason • 03.The roman empire • 04.Greedy Rome • 05.In Caesar we trust • 06.Valley of the sun • 07.Anubis the jackal • 08.Mangler • 09.Cleopathra • 10.The field of peace • 11.Time for glory