Guardians of fate – Ensiferum
Guardians of fate (Guardiani del fato) è la traccia numero quattro dell’omonimo album d’esordio degli Ensiferum, pubblicato il 7 gennaio del 2001.
Formazione Ensiferum (2001)
- Jari Mäenpää – voce, chitarra
- Markus Toivonen – chitarra
- Jukka-Pekka Miettinen – basso
- Oliver Fokin – batteria
Traduzione Guardians of fate – Ensiferum
Testo tradotto di Guardians of fate (Mäenpää, Toivonen) degli Ensiferum [Spinefarm]
Guardians of fate
Race with the wind
The night is ending
They will win
when the sun is rising
Stories have been told for years
about the rebel men
riding in the lands of unknown
No one has ever seen their furious beings
and their secret remains untold
Their deeds shall be heard
Their legend will live forever
They are the Guardians of fate
As they shouted their last battle cries
their destiny was to be dead
Their future was in no one’s hands like the
prophet of the moon had said
Race with the wind
The night is ending
They will win
when the sun is rising
Their deeds shall be heard
Their legend will live forever
They are the Guardians of fate
As they shouted their last battle cries
their destiny was to be dead
Their future was in no one’s hands like the
prophet of the moon had said
Those who traveled far away from
home, they’ll never return
and those who crossed the seas
of hope, they all will burn
Guardiani del fato
Corri col vento,
la notte sta per finire.
Loro vinceranno,
quando il sole sorgerà.
Storie sono state narrate per anni
riguardo all’uomo ribelle.
Che cavalca nelle lande sconosciute,
dove nessuno ha mai visto i suoi esseri furiosi.
E dove il loro segreto rimane misterioso.
Le loro opere devono essere sentite
Le loro leggende vivranno per sempre.
Loro sono i guardiani del fato
Mentre gridavano le loro grida di battaglia
Il loro destino stava morendo.
Il loro futuro non era nelle mani di nessuno.
Come il profeta della luna aveva predetto.
Corri col vento,
la notte sta per finire.
Loro vinceranno,
quando il sole sorgerà.
Le loro opere devono essere sentite
Le loro leggende vivranno per sempre.
Loro sono i guardiani del fato
Mentre gridavano le loro grida di battaglia
Il loro destino stava morendo.
Il loro futuro non era nelle mani di nessuno.
Come il profeta della luna aveva predetto.
Quelli che viaggiarono lontani da casa
Non tornarono piu
E quelli che attraversarono il mare
della speranza, tutti loro bruciarono.
* traduzione inviata da Sleazy SilviA
Le traduzioni di Ensiferum
01.Intro (strumentale) • 02.Hero in a dream • 03.Token of time • 04.Guardians of fate • 05.Old man • 06.Little dreamer • 07.Abandoned • 08.Windrider • 09.Treacherous Gods • 10.Eternal wait • 11.Battle song • 12.Goblins’ dance
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
