Guyana (Cult of the damned) – Manowar

Guyana (Cult of the damned) (Guyana culto dei dannati) è l’ottava e ultima traccia del quarto album dei Manowar, Sign of the Hammer, pubblicato il 15 ottobre 1984. Guyana (Cult of the damned) racconta del suicidio di massa, bevendo un intruglio al cianuro, che il reverendo Jim Jones ordinò ai membri della sua setta, Tempio del Popolo, il 18 novembre del 1978, in una radura nella foresta della Guyana.

Formazione dei Manowar (1984)

  • Eric Adams – voce
  • Ross the Boss – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Guyana (Cult of the damned) – Manowar

Testo tradotto di Guyana (Cult of the damned) (DeMaio) dei Manowar [10 Records]

Guyana (Cult of the damned)

Thank you for the cool aid reverend Jim
We’re glad to leave behind
their world of sin
Our lifeless bodies fall on holy ground
Rotting flesh a sacrificial mound
Were you our God or a man in a play who
took our applause and forced us to stay
Now all together we lived as we dead
on your command by your side

Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand

In the cult of the damned
we all worked the land,
too afraid to look up
We all feared his hand
Hurry my children
There isn’t much time
But we’ll meet again on the other side
Be good to the children and old people
First hand them a drink
They’re dying of thirst

Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand

Bigfoot, bigfoot thrown in a well
Pulled under water
Screaming like hell
He told us life was just a hotel
Time to check out
when he rang the bell

Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword
for the grand final stand
Mother, mother.

Guyana (Culto dei dannati)

Grazie per il favoloso aiuto reverendo Jim
Noi siamo felici di lasciarci alle spalle
il loro mondo peccaminoso
I nostri corpi senza vita cadono sul sacro terreno
Carne in putrefazione, una collinetta sacrificale
Eri tu il nostro Dio o un uomo in una recita che
prese i nostri applausi e ci costrinse a restare?
Vivevamo insieme come se fossimo morti
al tuo comando, al tuo fianco

Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per la grandiosa resistenza finale
Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per la grandiosa resistenza finale

Nel culto dei dannati
noi tutti lavoriamo la terra,
troppo spaventati per guardare in alto
Temevamo tutti la sua mano
Affrettati mio bambino
Non c’è molto tempo
Ma ci incontreremo di nuovo nell’aldilà
Comportati bene con i bambini e con gli anziani
Prima porgi loro da bere
Stanno morendo di sete

Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per il grande spettacolo finale
Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per il grande spettacolo finale
Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per il grande spettacolo finale
Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per il grande spettacolo finale

Bigfoot, bigfoot gettato in una sorgente
Trascinato sott’acqua
Urlando a più non posso
Disse che la vita era come un hotel
Quando suonava la campana
era ora di fare i conti

Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per il grande spettacolo finale
Guyana nel culto dei dannati
Dacci la tua spada
per il grande spettacolo finale
Madre, madre.

Sign of the hammer - ManowarLe traduzioni di Sign of the Hammer

01.All men play on 10 • 02.Animals • 03.Thor (The powerhead) • 04.Mountains • 05.Sign of the hammer • 06.The oath • 07.Thunderpick (strumentale) • 08.Guyana (Cult of the damned)

Tags:, , - 961 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .