Gypsy road – Cinderella
Gypsy road (Strada da vagabondo) è la traccia numero due e il primo singolo del secondo album dei Cinderella, Long Cold Winter, pubblicato il 21 maggio del 1988. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Cinderella (1988)
- Tom Keifer – voce, chitarra
- Jeff LaBar – chitarra
- Eric Brittingham – basso
- Fred Coury – batteria
Traduzione Gypsy road – Cinderella
Testo tradotto di Gypsy road (Keifer) dei Cinderella [Mercury]
Gypsy road
I used to be now I’m not
what you see, Lord I try
And now it seems all those dreams
have come true,
but they’re passing me by
Some fast talkin’ mama for
a dollar put a smile on my face
I’m drivin’ all night
I end up in the same old place
My gypsy road can’t take me home
I drive all night just to see the light
My gypsy road can’t take me home
I keep on pushin’ cause it feels alright
And who’s to care if
I grow my hair to the sky
I’ll take a wish and a prayer
cross my fingers cause I always get by
Some fast talkin’ jerk for a dollar
wiped the smile off my face
I’m drivin’ all night
Just to keep the rat in the race
My gypsy road can’t take me home
I drive all night just to see the light
My gypsy road can’t take me home
I keep on pushin’ cause it feels alright
Sometimes I feel so old
Got my lights burnin’ bright
But I’m lookin’ pretty sold
Sometimes I feel so cold
So cold
Let’s go
Got to get on home
My gypsy road can’t take me home
My gypsy road can’t take me home, t-t-take me
My gypsy road can’t take me home
I drive all night just to see the light
My gypsy road can’t take me home
I keep on pushin’ cause it feels alright
My gypsy road can’t take me home
I drive all night just to see the light
My gypsy road can’t take me home
I keep on p-p-pushin’
My gypsy road
My gypsy road
My gypsy road
My gypsy road
My gypsy road
Strada da vagabondo
Ero così, adesso non sono
quello che tu vedi, Signore ci provo
e adesso sembra che tutti quei sogni
stiano diventando realtà,
ma mi stanno trascurando
qualche donna dalla parlantina facile per
un dollaro ha messo un sorriso sul mio volto
Sto guidando tutta la notte
e finisco nello stesso vecchio posto
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
Ho guidato tutta la notte solo per vedere la luce
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
continua ad andare perché mi fa sentire bene
E a chi interessa se faccio
crescere i miei capelli fino al cielo
Prenderò un desiderio e una preghiera
incrocio le dita perché me la cavi sempre
qualche idiota dalla parlantina facile per un dollaro
ha cancellato il sorriso dalla mia faccia
Sto guidando tutta la notte
solo per continuare la corsa al successo
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
Ho guidato tutta la notte solo per vedere la luce
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
continua ad andare perché mi fa sentire bene
Talvolta mi sento così vecchio
Ho la mia luce che sta brillando
ma sto sembrando abbastanza venduto
Talvolta sento così freddo
Così freddo
Andiamo
Andiamocene a casa
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
Ho guidato tutta la notte solo per vedere la luce
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
continua ad andare perché mi fa sentire bene
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
Ho guidato tutta la notte solo per vedere la luce
La mia strada da vagabondo non mi porta a casa
continua ad andare
La mia strada da vagabondo
La mia strada da vagabondo
La mia strada da vagabondo
La mia strada da vagabondo
La mia strada da vagabondo
Le traduzioni di Long Cold Winter
01.Seamstress blues, fallin’ apart at the seams • 02.Gypsy road • 03.Don’t know what you got (till it’s gone) • 04.The last mile • 05.Second wind • 06.Long cold winter • 07.If you don’t like it • 08.Coming home • 09.Fire and ice • 10.Take me back
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
