Had enough – Papa Roach

Had enough (Ne abbiamo abbastanza) è la traccia numero sei del sesto album dei Papa Roach, Metamorphosis, pubblicato il 24 marzo del 2009.

Formazione Papa Roach (2009)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Had enough – Papa Roach

Testo tradotto di Had enough (Shaddix, Esperance, Horton) dei Papa Roach [Interscope]

Had enough

Turn the channel on the tv
Another boy shot tonight
I can’t believe what I am seeing
A body bag, a mother cries
It seems like this is never ending
I’ve had enough so I decide
The time has come for me to face it
I can’t refuse the war inside

‘Cause we have had enough
All the violence has touched
every part of our lives
Our innocence is gone tonight

I dunnno if I can hide it
I know the truth it’s only lies
The president will deny it
The body count, a steady rise
In my head there is a riot
Change the world, no one dies
The time has come for us to fight it
You can’t refuse the war inside

‘Cause we have had enough
All the violence has touched
every part of our lives
Our innocence is gone tonight

‘Cause we have had enough
All the violence has touched
every part of our lives
Our innocence is gone tonight

I know that you can change the future
I know that we can make it happen

In my head there is a riot
and i dont think that I can fight it

‘Cause we have had enough
All the violence has touched
every part of our lives
Our innocence is gone tonight

‘Cause we have had enough
All the violence has touched
every part of our lives
Our innocence is gone tonight

We have had enough
We have had enough
We have had enough

Ne abbiamo abbastanza

Cambia il canale sulla tv
Stanotte, hanno sparato ad un altro ragazzo
Non posso credere cosa ho visto
Un sacco per cadaveri, una madre piange
Sembra che questo non finisca mai
Ne ho abbastanza, allora ho deciso
Il momento è arrivato per me per affrontarlo
Non posso rifiutare la guerra all’interno

Perché ne abbiamo abbastanza
Tutta la violenza è stata toccata
in ogni parte delle nostre vite
La nostra innocenza se ne andata stanotte

Non so se posso nasconderlo
Conosco la verità, sono solo bugie
Il presidente lo negherà
Il conteggio dei morti, un aumento costante
Nella mia testa c’è una rivoluzione
Cambia il mondo, nessuno muore
Il momento è arrivato per noi per affrontarlo
Non puoi rifiutare la guerra all’interno

Perché ne abbiamo abbastanza
Tutta la violenza è stata toccata
in ogni parte delle nostre vite
La nostra innocenza se ne andata stanotte

Perché ne abbiamo abbastanza
Tutta la violenza è stata toccata
in ogni parte delle nostre vite
La nostra innocenza se ne andata stanotte

So che puoi cambiare il futuro
So che possiamo realizzarlo

Nella mia testa c’è una rivoluzione
E non penso che posso combatterlo

Perché ne abbiamo abbastanza
Tutta la violenza è stata toccata
in ogni parte delle nostre vite
La nostra innocenza se ne andata stanotte

Perché ne abbiamo abbastanza
Tutta la violenza è stata toccata
in ogni parte delle nostre vite
La nostra innocenza se ne andata stanotte

Ne abbiamo abbastanza
Ne abbiamo abbastanza
Ne abbiamo abbastanza

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 96 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .