Hairtrigger – Yngwie Malmsteen

Hairtrigger (Grilletto sensibile) è la traccia numero cinque del settimo album in studio di Yngwie Malmsteen, The seventh sign, pubblicato il 9 maggio del 1994.

Formazione (1994)

  • Mike Vescera – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso
  • Mats Olausson – tastiere
  • Mike Terrana – batteria

Traduzione Hairtrigger – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Hairtrigger (Malmsteen) dei Yngwie Malmsteen [Spitfire]

Hairtrigger

I told you once and I told you twice
you will fall and I will rise
Tell me now who’s fooling who
one of us must surely die
it isn’t me, it must be you
You’re my holy sacrifice

Hairtrigger
telling you no lies
Hairtrigger
time to say goodbye

You will cry and you will pray
there’s no escape it’s judgement day!
deep inside you know too well
in my hands i hold your fate
in the end we’ll meet in hell
you’re my holy sacrifice

Hairtrigger
now the time has come
Hairtrigger
nowhere left to run
Hairtrigger.

Grilletto sensibile

Te l’ho detto una volta e te lo ripeto:
tu cadrai ed io risorgerò.
Dimmi ora chi sta ingannando l’altro.
Uno di noi deve sicuramente morire,
non sono io, devi essere tu.
Sei la mia vittima sacrificale.

Grilletto sensibile
senza dirti bugie.
Grilletto sensibile
è il momento di dire addio.

Piangerai e m’implorerai,
non c’è via di fuga: è il Giorno del Giudizio!
Nel tuo intimo sai fin troppo bene
che nelle mie mani tengo in pugno il tuo destino.
Alla fine c’incontreremo agli Inferi,
sei la mia vittima sacrificale.

Grilletto sensibile
ora il momento è giunto.
Grilletto sensibile
non è rimasto nessun luogo dove correre.
Grilletto sensibile.

Tags: - 76 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .