Hammer of doom – Candlemass

Hammer of doom (Il martello del destino) è la traccia numero due del decimo album in studio dei Candlemass, Death Magic Doom, pubblicato il 3 aprile del 2009.

Formazione Candlemass (2009)

  • Robert Lowe – voce
  • Mats “Mappe” Björkman – chitarra
  • Lars Johansson – chitarra
  • Leif Edling – basso
  • Jan Lindh – batteria

Traduzione Hammer of doom – Candlemass

Testo tradotto di Hammer of doom (Edling) dei Candlemass [Nuclear Blast]

Hammer of doom

In the evening rain,
I was standing outside…the hell opera
I’ve been there before, a while ago…
with Nosferatu
Saw the execution of my tomorrow…
saw it and bowed
In the theater, of hellfire…
the inferno is now!

I am lost again,
I lean against…the purgatory gates
To ease my suffering,
you’re offering…to unlock my fate
The black rhapsody, I cannot breathe…
inside my tomb
The devil’s centurion,
my world goes boom…
The Hammer of Doom

The Hammer of Doom

Ain’t no sunshine where I go
I stand where no roses grow
Desperate in the Typhoon
Swinging the Hammer of Doom

Il martello del destino

Nella pioggia serale,
ero in piedi fuori…la lirica dell’inferno
Sono stato là prima, un attimo fa…
con Nosferatu
Ho visto l’esecuzione del mio domani…
l’ho visto e mi sono inchinato
Nel teatro, del fuoco infernale…
l’inferno è adesso!

Sono di nuovo perduto,
mi appoggio contro…i cancelli del purgatorio
Per alleviare la mia sofferenza,
tu mi stai offrendo…di svelare il mio destino
La rapsodia nera, non riesco a respirare…
dentro la mia tomba
Il centurione del diavolo,
il mio mondo va in rapida crescita…
il Martello del Destino

Il Martello del destino

Non c’è sole dove vado io
Sono dove le rose non crescono
Disperato nel tifone
Oscillando il Martello del Destino

Tags: - 110 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .