Hand of stone – Mastodon

Hand of stone (La mano di pietra) è la traccia numero dodici del terzo album dei Mastodon, Blood Mountain pubblicato l’11 settembre del 2006.

Formazione Mastodon (2006)

Troy Sanders – voce, basso
Brent Hinds – chitarra
Bill Kelliher – chitarra
Brann Dailor – batteria

Traduzione Hand of stone – Mastodon

Testo tradotto di Hand of stone (Sanders, Hinds, Kelliher, Dailor) dei Mastodon [Warner Bros]

Hand of stone

No one sees the difference in the land
Where the sky meets earth
Form horizons
Hand of stone
Arm of strength
Nature’s fire
Fist of gold
Venom stains the lips and burns the tongue
With vengeance and hatred
Extremities forged in nature’s fire
Unrelenting vigor
Carve the future
Feast or famine
Drink deception
The wells run dry
The need for temptation
Falling through brain field
Head for divide
The hand matches
The hand that leads the way
To kill the shepherd
Just to see his face
Heed the warning
Ingest the rotten bone
The hand that falters
The hand that turns to stone
Chew on the root that gives us sight
Cranium shatters
Feed the needles as they fall
The truth
The mask
Brain divided

La mano di pietra

Nessuno nota la differenza nella terra
Dove il cielo incontra la terra
Forma orizzonti
La mano di pietra
Il braccio della forza
Il fuoco della natura
Il pugno d’oro
Il veleno macchia le labbra e brucia la lingua
Con vendetta ed odio
Le estremità forgiate dalla fiamma della natura
Vigore inesorabile
Scava il futuro
Banchetto o carestia
Bere inganno
I pozzi stanno esaurendo
Il bisogno della tentazione
Cadendo attraverso campi di cervelli
La testa divide
La mano accende
La mano che conduce la strada
Per uccidere il pastore
Solo per vedere il suo volto
Seguite l’avvertimento
Ingerite l’osso marcio
La mano che vacilla
La mano che diventa pietra
Mastica la radice che ti dona la vista
Cranio frantumato
Nutriti di chiodi mentre cadono
La verità
La maschera
Cervello diviso