A handful of doubt – Fates Warning

A handful of doubt (Una manciata di dubbi) è la traccia numero otto del decimo album dei Fates Warning, FWX pubblicato il 5 ottobre del 2004.

Formazione Fates Warning (2004)

  • Ray Alder – voce
  • Jim Matheos – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Mark Zonder – batteria

Traduzione A handful of doubt – Fates Warning

Testo tradotto di A handful of doubt (Matheos) dei Fates Warning [Metal Blade]

A handful of doubt

Seven hours and a handful of doubt
The candle burns quick now
And time is running out
I never asked for this
Yet somehow here we are
I never asked for this
Now I can’t live without

Time…
Time moves
Time…
Time heals
Time…
Time slips
Time…
Time steals

Forty pages and a handful of doubt
The eyes are tired now
And the words are fading out
I never asked for this
Yet somehow here we are
I never asked for this
Now I can’t live without

Time…
Time…
Time flies
Time…
Time…
Time fills
Time…
Time wastes
Time…
Time kills

I will leave behind all of the hours
I will find a way
A way out

I will walk away from all the years
With a handful of doubt
A handful of doubt

I will leave behind all of the pages
I will live without
Live without

I will walk away far from here
With just a handful of doubt
A handful of doubt

Twenty years
And a handful of doubt
The candle burns quick now
And time is running out

Una manciata di dubbi

Sette ore ed una manciata di dubbi
La candela ora arde celere
Ed il tempo sta terminando
Non ho mai chiesto nulla di simile
In qualche modo siam ancora qua
Non ho mai chiesto nulla di simile
Ora non posso viverne senza

Tempo…
Il tempo è in moto
Tempo…
Il tempo guarisce
Tempo…
Il tempo scivola via
Tempo…
Il tempo rapisce

Quaranta pagine ed una manciata di dubbi
Son stanchi gl’occhi ora
E le parole stanno sbiadendo
Non ho mai chiesto nulla di simile
In qualche modo siam ancora qua
Non ho mai chiesto nulla di simile
Ora non posso viverne senza

Tempo…
Tempo…
Il tempo vola
Tempo…
Tempo…
Il tempo riempie
Tempo…
Il tempo si spreca
Tempo…
Il tempo uccide

Io mi lascerò alle spalle tutte le ore
Io scoverò un sentiero
Un sentiero per andarmene

Io fuggirò via da tutti gl’anni
Con una manciata di dubbi
Una manciata di dubbi

Io mi lascerò alle spalle tutte le pagine
Io ne vivrò senza
Vivrò senza

Io fuggirò via lontano da qui
Con solo una manciata di dubbi
Una manciata di dubbi

Vent’anni
Ed una manciata di dubbi
La candela ora arde celere
Ed il tempo sta terminando

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 86 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .