Happy little boozer – Korpiklaani
Happy little boozer (Piccolo ubriacone felice) è la traccia che apre il terzo album dei Korpiklaani, Tales Along This Road, pubblicato il 21 aprile del 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Korpiklaani (2006)
- Jonne Järvelä – voce, chitarra
- Jaakko “Hittavainen” Lemmetty – violino, jouhikko, flauto
- Matti “Matson” Johansson – batteria
- Jarkko Aaltonen – basso
- Kalle “Cane” Savijärvi – chitarra
- Juho Kauppinen – fisarmonica
Traduzione Happy little boozer – Korpiklaani
Testo tradotto di Happy little boozer (Järvelä) dei Korpiklaani [Napalm Records]
Happy little boozer
He sees himself as
the saviour of the world
His will is strong and
he’s feeling good
I’ve known him since
the first taste of beer
I will meet him
many times in a year
Happy little,
Happy little,
Happy little boozer…
He thinks he is
the most famous guy
He smiles and laughs and
he has a loud voice
He can be very nice
he can be full of anger
He’ll behave very well,
right after misbehaving
Happy little,
Happy little,
Happy little boozer…
Piccolo ubriacone felice
Vede se stesso come
il salvatore del mondo
È deciso a comportarsi così e
si sta sentendo bene
Lo conosco sin dal
mio primo assaggio di birra
E lo incontrerò
molte volte all’anno
Piccolo ubriacone,
piccolo ubriacone,
piccolo ubriacone felice
Pensa di essere
il più famoso di tutti
Sorride, ride e
parla a voce alta
Può essere molto gentile
Può essere pieno di rabbia
Si comporterà molto bene
Appena dopo essersi comportato male
Piccolo ubriacone,
piccolo ubriacone,
piccolo ubriacone felice
Le traduzioni di Tales Along This Road
01.Happy little boozer • 02.Vakirauta • 03.Midsummer night • 04.Tuli kokko • 05.Spring dance (strumentale) • 06.Under the sun • 07.Korpiklaani • 08.Rise • 09.Kirki • 10.Hide your riches
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
