Hard Rock Hallelujah – Lordi

Hard Rock Hallelujah è la traccia numero sette del terzo album dei Lordi, The Arockalypse, pubblicato il 10 marzo del 2006. Hard Rock Halleluja, estratto come singolo, ha vinto nel 2006 l’Eurovision Song Contest 2006.

Formazione Lordi (2006)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Awa – tastiere
  • Kita – batteria

Traduzione Hard Rock Hallelujah – Lordi

Testo tradotto di Hard Rock Hallelujah (Mr.Lordi) dei Lordi [BMG Finland]

Hard Rock Hallelujah

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with
no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s The Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ‘n roll angels
bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ‘n roll angels bring thyn
hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved

Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning

It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ‘n roll angels
bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ‘n roll angels bring thyn
hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red

Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go
straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock
Hallelujah!
Hard Rock Yeah!!!!!!

Rock ‘n roll angels
bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ‘n roll angels bring thyn
hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah!

Hard Rock Hallelujah

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

I Santi si sono storpiati
In questa notte di peccatori
Gli agnelli si sono persi
Senza una luce che li guidasse

I muri vengon giù come il tuono
Le rocce stanno per rotolare giù
È l’Apocalisse Rock
Adesso metti a nudo la tua anima

Tutto quello che vogliamo è illuminare
Con forza e potere
colpire i profeti del falso
Quando come la luna sorgerà
Ci darà il segno
Adesso lasciateci sorgere nel terrore

Gli angeli del rock’n roll
ti portano l’hard rock, hallelujah
Demoni e angeli sono arrivati tutti assieme
Gli angeli del rock’n roll ti portano
l’hard rock hallelujah
Nell’altezza immensa del Dio creatore

I veri credenti
verranno salvati

Fratelli e Sorelle mantenetevi saldi nella fede
Nel giorno del Rock

Sarà chi osa a vincere
Vedrete i buffoni diventare presto i nuovi re

Tutto quello che vogliamo è illuminare
Con forza e potere
colpire i profeti del falso
Quando come la luna sorgerà
Ci darà il segno
Adesso lasciateci sorgere nel terrore

Gli angeli del rock’n roll
ti portano l’hard rock, hallelujah
Demoni e angeli sono arrivati tutti assieme
Gli angeli del rock’n roll ti portano
l’hard rock hallelujah
Nell’altezza immensa del Dio creatore

Ali sulla mia schiena,
Ho corna sulla mia testa
Le mie zanne sono affilate
E i miei occhi sono rossi

Non sono né come un angelo
Nè come quello che è caduto
Adesso scegli di unirti a noi
O di andare dritto all’inferno

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock
Hallelujah! Yeah!!!!!!

Gli angeli del rock’n roll
ti portano l’hard rock, hallelujah
Demoni e angeli sono arrivati tutti assieme
Gli angeli del rock’n roll ti portano
l’hard rock hallelujah
Nell’altezza immensa del Dio creatore

Hard Rock Hallelujah!

Tags: - 1.624 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .