Hard rockin’ the place – Scorpions

Scuotendo forte il posto

Fai tremare forte questo locale!
Fai tremare forte questo locale!
Fai tremare forte questo locale!

Ho messo il mondo sulla mia spalla
Non preoccuparti, non sento dolore
Sono a terra, ma puoi stare sicuro
Mi mettero in piedi ancora una volta

Non perdere tempo con i miei problemi
Basta che provi a metterti nei miei panni
Continuerò a riempire questa bottiglia
con l’energia che si sta piovendo su di me

A volte mi sento come un pugile
Bhe, posso sopportare tutto il riscaldamento
Mi metti al tappeto, ma la prossima volta
Io tornerò in piedi

Mi stai uccidendo con i tuoi problemi
È sempre la stessa vecchia tristezza
Continuerò a riempire questa bottiglia
con l’energia che si sta piovendo su di me e te

Scuotendo forte il posto
Ovunque andiamo, con tutto quello che serve
Scuotendo forte il posto
Facciamo tremare questo locale e svaniamo
Fai tremare forte questo locale!
Fai tremare forte questo locale!
Fai tremare forte questo locale!

Ho messo il mondo sulla mia spalla
e portato fino in fondo
Mi faccio quattro risate,
non ne ha mai abbastanza
C’è sempre il sole dopo la pioggia

Continuo a riempire questa bottiglia
perché si svuota presto
Oh si, ecco che arriva doppio guaio
La tua energia si riversa tutta su di me
Scuotendo forte il posto
Ovunque andiamo, con tutto quello che serve

Scuotendo forte il posto
Facciamo tremare questo locale e svaniamo
Scuotendo forte il posto
Ovunque andiamo, con tutto quello che serve
Scuotendo forte il posto
Camminiamo su questa strada, sulla strada
Fai tremare forte questo locale!
Fai tremare forte questo locale!
Fai tremare forte questo locale!