Hardwired – Metallica

Hardwired (Programmati) è la traccia che apre il decimo album dei Metallica, Hardwired…To Self-Destruct, in uscita il 18 novembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Metallica (2016)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Hardwired – Metallica

Testo tradotto di Hardwired (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Blackened Recordings]

Hardwired

In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane

We’re so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct

On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design

We’re so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct

Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end

We’re so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct

Programmati

Nel nome della disperazione
nel nome dello squalido dolore
nel nome di tutto il creato
impazzito

Siamo così fottuti
non c’è un cazzo di fortuna
programmati per autodistruggerci

Sulla strada verso la paranoia
sul confine corrotto
sulla strada verso il grande distruttore
il disegno del destino

Siamo così fottuti
non c’è un cazzo di fortuna
programmati per autodistruggerci

C’era una volta un pianeta in fiamme
c’era una volta una fiamma
c’era una volta una paura ricorrente
tutto in vano
Pensi che la speranza stia svanendo?
Lo capisci?
Senti che sta finendo?
Alla fine

Siamo così fottuti
non c’è un cazzo di fortuna
programmati per autodistruggerci
programmati per autodistruggerci
Autodistruggerci
Autodistruggerci
Autodistruggerci

Tags:, - 997 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .