Hate – Get Scared
Hate (Odio) è la traccia numero undici del primo album dei Get Scared, Best Kind of Mess, pubblicato il 13 luglio del 2011.
Formazione Get Scared (2011)
- Nicholas Matthews – voce
- Johnny Braddock – chitarra
- Bradley “Lloyd” Iverson – chitarra, basso
- Dan Juarez – batteria
Traduzione Hate – Get Scared
Testo tradotto di Hate dei Get Scared [Universal Motown]
Hate
It’s all lies
Out the gate I snuck up fast
I’m losing everything
that I thought would always last
So now I lie waiting for a cure
To this poisoned and diseased
Mind I thought that had my back
Now I’m giving up, God help
I’ve been falling apart
Self-destructive at heart
It’s okay, it’s okay if you hate me
I’ve been living my death
Over and over again
It’s okay, it’s okay if you hate me
‘Cause I hate me
(It’s okay if you hate me)
Am I blind?
I’m letting myself slip away
Abusing every chance
I get to keep myself the same
So now I hide
I keep my secrets locked inside
I’ll sever out the truth
so the world can see my lies
Now I’ve given up on God
I’ve been falling apart
Self-destructive at heart
It’s okay, it’s okay if you hate me
I’ve been living my death
Over and over again
It’s okay, it’s okay if you hate me
‘Cause I hate me
So I’ll slit my throat,
so I’ll bleed the truth
Cut out my tongue
so I speak no excuse
There’s enough trash i
n this blood to pollute you
And I’m just a f**k
Hate me, hate me, hate me
I’m just a f**k so just hate me
Hate me, hate me
(It’s okay if you hate me)
I’ve been falling apart
Self-destructive at heart
It’s okay, it’s okay if you hate me
I’ve been living my death
Over and over again
It’s okay, it’s okay if you hate me
‘Cause I hate me
Hate me, hate me, hate me
I’m just a f**k so just
Hate me, hate me, hate me
I’m just a f**k so just
Hate
Odio
Sono tutte bugie
Fuori dal cancelli sgattaiolo in fretta
Sto perdendo tutto quello
che pensavo sarebbe restato per sempre
Quindi ora giaccio, aspettando una cura
Per questa avvelenata e disagiata
Mente che pensavo mi coprisse le spalle
Ora mi sto arrendendo, Dio aiutami
Sono caduto in pezzi
Auto-distruggendomi il cuore
Va bene, va bene se mi odi
Ho vissuto la mia morte
Più e più volte di seguito
Va bene, va bene se mi odi
Perché io mi odio
(Va bene se mi odi)
Sono cieco?
Mi sto lasciando scivolare via
Abusando di ogni opportunità
per mantenermi uguale
Quindi ora mi nascondo,
tengo i miei segreti bloccati dentro
Spingerò fuori la verità c
osì il mondo potrà vedere le mie bugie
Ora mi sto arrendendo su Dio
Sono caduto in pezzi
Auto-distruggendomi il cuore
Va bene, va bene se mi odi
Ho vissuto la mia morte
Più e più volte di seguito
Va bene, va bene se mi odi
Perché io mi odio
Allora mi taglierò la gola,
così sanguinerò la verità
Mi taglierò la gola
così non cercherò più scuse
C’è abbastanza immondizia
in questo sangue da poterti avvelenare
Ed io sono solo un errore
Odiami, odiami, odiami
Sono solo un errore quindi semplicemente odiami
Odiami, odiami
(Va bene se mi odi)
Sono caduto in pezzi
Auto-distruggendomi il cuore
Va bene, va bene se mi odi
Ho vissuto la mia morte
Più e più volte di seguito
Va bene, va bene se mi odi
Perché io mi odio
Odiami, odiami, odiami
Sono solo un errore, semplicemente odiami
Odiami, odiami, odiami
Sono solo un errore, semplicemente
Odio
* traduzione inviata da Asdry
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
