He carves his stone – Savatage

He carves his stone (Lui scolpisce la sua lapide) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Savatage, Edge of thorns, pubblicato il 6 aprile del 1993.

Formazione Savatage (1993)

  • Zachary Stevens – voce
  • Criss Oliva – chitarra
  • Johnny Lee Middleton – basso
  • Steve Doc Wacholz – batteria
  • Jon Oliva – pianoforte, tastiere

Traduzione He carves his stone – Savatage

Testo tradotto di He carves his stone (C.Oliva, J.Oliva, O’Neill) dei Savatage [Atlantic]

He carves his stone

Among the images of dear departed
Here with memories so closely guarded
There’s an old man standing all alone

As he waits among the unforgiven
Here among the souls no longer living
Lost in chains of sin
still un-atoned

He carves his stone

Well a man’s got to do
what a man’s got to do
But I’ll never give my soul to you
No fallen angel’s prophecy
Will ever take hold of the man you see

So here I stand all alone
With chisel in hand I work my stone
And leave a message for all to see
And contemplate mortality

And carve that stone

And on that final night
You know I dream of you
And in a flash of light
I carve that stone right through
Yeah, there you are, there you are
I carved that stone right through, yeah

Lui scolpisce la sua lapide

Tra le immagini dei cari defunti
qui dove i ricordi sono custoditi gelosamente
c’è un vecchio uomo che sta in piedi da solo

Mentre aspetta tra gli imperdonati
qui tra le anime che non sono più vive
Perso nelle catene del peccato
non ancora espiato

Lui scolpisce la sua lapide

Beh un uomo deve fare
quello che un uomo deve fare
Ma io non darò mai la mia anima a te
nessuna profezia dell’angelo caduto
potrà mai afferrare l’uomo che vedi

Così mi trovo qui da solo
con lo scalpello in mano lavoro la mia pietra
e lascio un messaggio che tutti vedano
e contemplino la mortalità

E scolpisco quella lapide

E in quella ultima notte
So che sogno di te
e in un lampo di luce
Scolpisco quella lapide fino in fondo
Si, ci sei, ci sei, ci sei
Ho scolpito quella lapide fino in fondo, si

Tags: - 164 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .