Head crusher – Megadeth
Head crusher (Distruttore di teste) è la traccia numero nove e il primo singolo del dodicesimo album dei Megadeth, Endgame, pubblicato l’11 settembre del 2009. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Megadeth (2009)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Chris Broderick – chitarra
- James Lomenzo – basso
- Shawn Drover – batteria
Traduzione Head crusher – Megadeth
Testo tradotto di Head crusher (Mustaine, Drover) dei Megadeth [Roadrunner]
Head crusher
Time to take your
last walk in this world
Before your journey begins underground
But not before we torment you
from your cell straight to hell
with a short detour in-between
Begging for mercy, all alone
Unable to handle the pressure
Before his mortification,
now let the torture begin
Death by the head crusher,
Head Crusher!
The horrific torture device
For those who fail interrogation
The most painful technique ever known
People thirst for the worst,
the skull’s disintegration
Beaten, broken, in bloody rags
Adding insult to injury, he recants
But it’s much too late,
now let the torture begin
Death by the head crusher
Head Crusher!
On your knees, prisoner,
take your position
Place your chin forward
into the restraints
Your head slowly caves in
from the compression
You faint in a blackout
from the infernal pain
Twisting, turning the giant screw
Your teeth are breaking loose
Crushed and splintering into your mouth
Winding down, cutting through
Like broken glass being chewed
The fragmented skull and shattering bones
There’s nothing you can do
Distruttore di teste
È tempo di fare la tua ultima
passeggiata in questo mondo
prima che il tuo viaggio inizi sottoterra
ma non prima che ti tormentiamo
dalla tua cella dritto all’inferno
con una piccola deviazione intermedia
Implorando pietà, tutto solo
incapace di sopportare la pressione
Prima della sua mortificazione
adesso che la tortura abbia inizio
Ucciso dal distruttore di teste
Distruttore di teste
Un dispositivo per orribili torture
per colore che resistono all’interrogatorio
La tecnica più dolorosa mai conosciuta
La gente vuole il peggio,
la disintegrazione del cranio
Picchiato, spezzato, in stracci insanguinati
Aggiungendo al danno la beffa, lui ritratta
Ma è troppo tardi,
ora lasciamo che la tortura abbia inizio
Ucciso dal distruttore di teste
Distruttore di teste
In ginocchio, prigioniero
prendi posizione
posiziona il tuo mento
davanti alle catene
La tua testsa lentamente cede
alla compressione
Tu perderai i sensi in un blackout
dal dolore infernale
Torsione, girando la vite gigante
I tuoi denti si stanno togliendo
Schiacciati e scheggiati nella tua bocca
Esaurito, tagliuzzato
come vetri rotti che sono stati masticati
Il cranio frammentato e le ossa distrutte
Non c’è niente che tu puoi fare
Le traduzioni di Endgame
01.Dialectic Chaos (strumentale) • 02.This day we fight! • 03.44 minutes • 04.1,320 • 05.Bite the hand • 06.Bodies • 07.Endgame • 08.The hardest part of letting go… sealed with a kiss • 09.Head crusher • 10.How the story ends • 11.The right to go insane
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
