Head down – Soundgarden
Head down (A testa bassa) è la traccia numero sei del quarto album dei Soundgarden, Superunknown, pubblicato l’8 marzo del 1994.
Formazione Soundgarden (1994)
- Chris Cornell – voce, chitarra
- Kim Thayil – chitarra
- Ben Shepherd – basso
- Matt Cameron – batteria
Traduzione Head down – Soundgarden
Testo tradotto di Head down (Shepherd) dei Soundgarden [A&M]
Head down
We see you laugh
We see you dance
We take that away
Every day
We see you cry
We turn your head
Then we slap your face
We see you try
We see you fail
Some things never change
We hear you cry
We hear you wail
We steal that smile from your face
Bow down to live
Your life
Head down, hide that smile
Head high got to smile
Head high like a song you like
A testa bassa
Ti vediamo ridere
Ti vediamo ballare
Lo portiamo via
ogni giorno
Ti vediamo piangere
Ti giriamo la testa
Poi ti schiaffeggiamo in faccia
Ti vediamo provare
Ti vediamo fallire
Certe cose non cambiano mai
Ti sentiamo piangere
Ti sentiamo lamentarti
Ti rubiamo quel sorriso dal viso
Prostrato per vivere
la tua vita
A testa bassa, nascondi quel sorriso
A testa alta devi sorridere
A testa alta come una canzone che ti piace
Le traduzioni di Superunknown
01.Let me drown • 02.My wave • 03.Fell on black days • 04.Mailman • 05.Superunknown • 06.Head down • 07.Black hole sun • 08.Spoonman • 09.Limo wreck • 10.The day I tried to live • 11.Kickstand • 12.Fresh tendrils • 13.4th of July • 14.Half • 15.Like suicide