Headed for a heartbreak – Winger

Headed for a heartbreak (Verso un cuore spezzato) è la traccia numero dieci del primo album omonimo dei Winger, pubblicato il 10 agosto del 1988.

Formazione Winger (1988)

  • Kip Winger – voce, basso
  • Reb Beach – chitarra
  • Rod Morgenstein – batteria
  • Paul Taylor – tastiere

Traduzione Headed for a heartbreak – Winger

Testo tradotto di Headed for a heartbreak (Winger) dei Winger [Atlantic]

Headed for a heartbreak

Morning came and I was on my way
When you reminded me
I had too soon forgotten
It was you that set me free

Yeah, you were here when I came
You’ll be here when I’m gone
So don’t be waiting for love
‘Cause I’ll be waitin’ to ramble on

Headed for a heartbreak
Headed for a heartbreak

Darling, don’t wait up for me
Tonight I won’t be home
You’ve become a stranger
I just got to be alone

Don’t need nobody on my side
To dull the blade, I’m gone
Don’t be waitin’ for love
‘Cause I’ll be waitin’ to ramble on

Headed for a heartbreak
Headed for a heartbreak
Headed for a heartbreak

It’s no mistake
Don’t you think I can feel the pain?
I walk away to live again

Headed for a heartbreak
Headed for a heartbreak

Don’t make me hurt you
Headed for a heartbreak
‘Cause I love you
Headed for a heartbreak
Don’t you think I feel the pain?

Verso un cuore spezzato

La mattina è giunta ed ero in arrivo
quando tu mi hai ricordato
quello che avevo troppo presto dimenticato
Sei stata tu che mi hai liberato

Si, tu eri qui quando sono arrivato
tu sarai qui quando sarò andato
quindi non restare in attesa dell’amore
perchè io aspetterò di vagare

Verso un cuore spezzato
Verso un cuore spezzato

Tesoro, non aspettarmi alzata
Stanotte non sarò a casa
Tu sei diventata una sconosciuta
Voglio stare da solo

Non ho bisogno di nessuno al mio fianco
per smussare la lama, sono andato
non restare in attesa dell’amore
perchè io aspetterò di vagare

Verso un cuore spezzato
Verso un cuore spezzato
Verso un cuore spezzato

Non è un errore
Non credi che io possa sentire il dolore?
Mi allontano per vivere di nuovo

Verso un cuore spezzato
Verso un cuore spezzato

Non costringermi a farti del male
Verso un cuore spezzato
perchè ti amo
Verso un cuore spezzato
Non credi che io possa sentire il dolore?

Tags: - 316 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .