Headless cross – Black Sabbath

Headless cross (La croce senza testa) è la traccia che apre e chè da il nome al quattordicesimo album dei Black Sabbath, pubblicato il 24 aprile del 1989.

Formazione Black Sabbath (1989)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geoff Nicholls – tastiere
  • Laurence Cottle – basso
  • Cozy Powell – batteria

Traduzione Headless cross – Black Sabbath

Testo tradotto di Headless cross (Martin, Iommi, Powell) dei Black Sabbath [IRS]

Headless cross

Look through the people,
and on through the mist
To the hill of the headless cross
Where all witches meet,
on a night such as this,
And the power of darkness is host
They come face to face,
eye to eye, soul to soul,
With an Angel that fell from the sky
Borne on the air, are the screams and the wails
Of the masses appointed to die

Listen for the feet as they pound
the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again
to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross

From the first evil night,
when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground
There’s been no escape
from the power of Satan,
On a nation so brave and so proud

Listen for the feet as they pound
the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again
to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross

How do you feel,
when the locks refuse the key
And the master is calling your name,
Does the luck of the charm,
really keep you from harm
Does the talisman protect you from pain

Listen for the feet as they pound
the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again
to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross

From the first evil night,
when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground
There’s been no escape
from the power of Satan,
On a nation so brave and so proud

Listen for the feet as they pound
the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again
to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross

Where will you run to,
at the headless cross
Look, to the headless cross

La croce senza testa

Scruta le persone e
continua a scrutare la foschia
verso la collina della croce senza testa
Dove tutte le streghe si incontrano,
in una notte come questa
Ed il potere dell’oscurità è un’armata
Arrivano faccia a faccia,
occhio a occhio, anima ad anima
con un Angelo che è caduto dal cielo
generao nell’aria, le urla e i lamenti
della massa hanno deciso la fine

Stai ad ascoltare i passi mentre
loro calpestano la terra come colpi di tuono
Guarda mentre le legioni cavalcano di nuovo
verso un destino di morte o di tortura
Alla croce senza testa, alla croce senza testa

Dalla prima notte del male,
quando un oscuro bagliore di luce
tagliò il crocifisso in mezzo al terreno
Non c’è stato scampo
dal potere di Satana
per una nazione così coraggiosa ed orgogliosa

Stai ad ascoltare i passi mentre
loro calpestano la terra come colpi di tuono
Guarda mentre le legioni cavalcano di nuovo
verso un destino di morte o di tortura
Alla croce senza testa, alla croce senza testa

Come ti senti,
quando la serratura rifiuta la chiave
ed il padrone sta chiamando il tuo nome?
La buona sorte dell’amuleto
ti tiene lontano dal torto?
Il talismano ti protegge dal dolore?

Stai ad ascoltare i passi mentre
loro calpestano la terra come colpi di tuono
Guarda mentre le legioni cavalcano di nuovo
verso un destino di morte o di tortura
Alla croce senza testa, alla croce senza testa

Dalla prima notte del male,
quando un oscuro bagliore di luce
tagliò il crocifisso in mezzo al terreno
Non c’è stato scampo
dal potere di Satana
per una nazione così coraggiosa ed orgogliosa

Stai ad ascoltare i passi mentre
loro calpestano la terra come colpi di tuono
Guarda mentre le legioni cavalcano di nuovo
verso un destino di morte o di tortura
Alla croce senza testa, alla croce senza testa

Dove scapperai?
alla croce senza testa
Guarda, verso la croce senza testa

Tags:, - 1.176 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .