Heart of stone – Europe

Heart of stone (Cuore di pietra) è la traccia numero otto del terzo album degli Europe, The final countdown, pubblicato il 26 maggio del 1986.

Formazione Europe (1986)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Heart of stone – Europe

Testo tradotto di Heart of stone (Tempest) degli Europe [Epic]

Heart of stone

I’ve told you once
and I’ve told you twice
Wait for that day,
when our love will rise
To that song that
brought our hearts together.

Even though you’re mistreating me
I know the girl that you used to be
For me those days
were meant to last forever.

Time after time I’m wondering why
Am I to be all alone
Day after day I pray that you’ll stay
Cause you’ve got a heart of stone.

I walk the streets
like a broken man
Oh I wish that you would understand
Even though you’re
still the one I wait for.

I guess in love
there’s no guarantee
Sometimes it’s not what it seems to be
Even though you’re still
the one I care for.

Time after time I’m wondering why
Am I to be all alone
Day after day I pray that you’ll stay
Cause you’ve got a heart of stone.

Cuore di pietra

Te l’ho detto una volta
e te l’ho ripetuto ancora
Aspetta quel giorno
in cui il nostro amore sorgerà
Verso quella canzone
che portò i nostri cuori a unirsi

Anche se tu mi stai maltrattando
Io so che ragazza eri un tempo
Per me quei giorni
erano destinati a durare per sempre.

Attimo dopo attimo mi chiedo perché
Devo essere solo
Giorno dopo giorno io prego che tu rimanga
Perché tu hai un cuore di pietra

Cammino per le strade
come un uomo distrutto
Oh vorrei che tu potessi capire
Anche se tu sei ancora la sola
che sto aspettando

Immagino che in amore
non ci siano garanzie
A volte non è come sembra essere
Anche se tu sei ancora l’unica
per cui mi preoccupi

Attimo dopo attimo mi chiedo perché
Devo essere solo
Giorno dopo giorno io prego che tu rimanga
Perché tu hai un cuore di pietra

Tags: - 517 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .