Heartblood – Rage
Heartblood (Sangue vitale) è la traccia numero sette del decimo album dei Rage, XIII, pubblicato il 23 marzo del 1998.
Formazione Rage (1998)
- Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
- Spiros Efthimiadis – chitarra
- Sven Fischer – chitarra
- Chris Efthimiadis – batteria
Traduzione Heartblood – Rage
Testo tradotto di Heartblood (Wagner) dei Rage [GUN]
Heartblood
On a dusty windinf roadm
luck is not for free
If you did like you were told,
you will never see
Just give me your heartblood…
Can it be a sin to speak
in the tonque of freedom?
You will only win if you
try the best to be you
Just give me your heartblood…
Warfare in a sick society
Out there dive it all or leave it be
No fear! What do you mean – security?
Who cares about you? You’ll only hear
Give me your heartblood…
Sangue vitale
Su una strada tortuosa
la fortuna non è gratis
Se hai fatto come ti è stato detto
non lo vedrai mai
Dammi il tuo sangue vitale…
Può essere un peccato parlare
nella lingua della libertà?
Vincerai solamente se
provi ad essere il meglio di te
Dammi il tuo sangue vitale…
Guerra in una società malata
La fuori crolla tutto o lascia che sia
Nessuna paura! Cosa intendi per sicurezza?
Chi si interessa di te? Tu ascolterai solo
Dammi il tuo sangue vitale…
Le traduzioni di XIII
01.Overture (strumentale) • 02.From the cradle to the grave • 03.Days of december • 04.Sign of heaven • 05.Incomplete • 06.Turn the page • 07.Heartblood • 08.Over and over • 09.In vain (I won’t go down) • 10.Immortal sin • 11.Paint it black • 12.Just alone