Heartbreak station – Cinderella

Heartbreak station (Stazione del dolore) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al terzo album dei Cinderella, pubblicato il 20 novembre del 1990.

Formazione Cinderella (1990)

  • Tom Keifer – voce, chitarra
  • Jeff LaBar – chitarra
  • Eric Brittingham – basso
  • Fred Coury – batteria

Traduzione Heartbreak station – Cinderella

Testo tradotto di Heartbreak station (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]

Heartbreak station

Waiting at the station
Tears filling up my eyes
Sometimes the pain you hide
Burns like a fire inside
Look out my window
Sometimes it’s hard to see
The things you want in life
Come and go so easily

She took the last train
Out of my heart
She took the last train
And now I think I’ll make
A brand new start
She took the last train
Out of my heart

Watching the days go by
Thinking ’bout the plans we made
Days turn into years
Funny how they fade away
Sometimes I think of those days
Sometimes I just hide away
Waiting on that 9:20 train
Waiting on a memory

She took the last train
Out of my heart
She took the last train
And now I think I’ll make
A brand new start
She took the last train
Out of my heart

My lady’s on the fly
And she’s never coming back
My love is like a steam train
Rolling down the tracks yea, yeaa

She took the last train
Out of my heart
She took the last train
And now I think I’ll make
A brand new start
She took the last train
Out of my heart

Stazione del dolore

Aspettando alla stazione
le lacrime scendono dai miei occhi
A volte il dolore che nascondi
brucia come un fuoco dentro
Guardando fuori dalla mia finestra
A volte è difficile vedere
Le cose che vuoi nella vita
Vanno e vengono così facilmente

Lei ha preso l’ultimo treno
fuori dal mio cuore
lei ha preso l’ultimo treno
e ora io penso
ad un nuovo inizio
lei ha preso l’ultimo treno
fuori dal mio cuore

Guardando i giorni che passano
pensando ai progetti che abbiamo fatto
i giorni diventano anni
Buffo come svaniscono
A volte penso a quei giorni
A volte fuggo semplicemente
In attesa del treno delle 9,20
aspettando nei ricordi

Lei ha preso l’ultimo treno
fuori dal mio cuore
lei ha preso l’ultimo treno
e ora io penso
ad un nuovo inizio
lei ha preso l’ultimo treno
fuori dal mio cuore

La mia signora è volata via
e non tornerà mai indietro
il mio amore è come il vapore del treno
che si perde per la strada

Lei ha preso l’ultimo treno
fuori dal mio cuore
lei ha preso l’ultimo treno
e ora io penso
ad un nuovo inizio
lei ha preso l’ultimo treno
fuori dal mio cuore

Tags:, , - 3.079 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .