Heatseeker – AC/DC

Heatseeker (Razzo a ricerca di calore) è la traccia che apre e il primo singolo del decimo album degli AC/DC, Blow Up Your Video, pubblicato il 18 gennaio del 1988.

Formazione degli AC/DC (1988)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Simon Wright – batteria

Traduzione Heatseeker – AC/DC

Testo tradotto di Heatseeker (A.Young, M.Young, Johnson) degli AC/DC [Atlantic]

Heatseeker

We’re getting ready, here we go
Getting ready to rock
Getting ready to roll
I’m gonna turn up the heat
I’m gonna fire up the coal
I gotta keep that motor turning
I gotta keep that engine clean
I gotta keep those tyers burning
I’ve got the best you’ve ever seen

And I’m a heatseeker
turning up the sky
And I’m a heatseeker, and I,
I don’t need no life preserver
I don’t need no one to hose me down
To hose me down

Getting ready to break
Getting ready to go
Get your shoes off and shake
Get your head down and blow
You gotta keep that woman firing
You gotta keep that serpent clean
You gotta make her sound the siren
You gotta hear that lady scream

Cause I’m a heatseeker,
burning up your town
And I’m a heatseeker, I
don’t, I don’t need no life preserver
I don’t need no one to hose me down
Don’t hose me down

Here it comes, heatseeker
I wanna see you get up
And see the whites of your eyes
I’m a heatseeker
I’m gonna measure you up
I’m gonna try you for size
And I’m a heatseeker
Gotta keep that motor turning
You gotta keep that engine clean
You gotta keep those tyers burning
I’ve got the best you’ve ever seen

And I’m a heatseeker,
and I don’t need no life preserver
I don’t need no one to hose me down,
I’m a heatseeker
And I’m a heatseeker
Heatseeker
Out on the street feel the heat

Razzo a ricerca di calore

Siamo pronti, eccoci qua
Mi sto preparando per scatenarmi,
mi sto preparando per saltare
Farò salire la temperatura,
brucerò il carbone
Devo tenere quel motore in funzione, d
evo tenere quel motore pulito
Devo tenere questi pneumatici infuocati,
ho il meglio che tu abbia mai visto

Sono un razzo a ricerca di calore,
sto piombando giù dal cielo
Sono un razzo a ricerca di calore
e non ho bisogno di un salvagente
Non ho bisogno di nessuno che mi raffreddi,
che mi raffreddi

Ti stai preparando a spaccare,
ti stai preparando a partire
Togliti le scarpe e fremi,
abbassa la testa e soffia
Devi mantenere quella donna carica,
devi mantenere quel circuito pulito
Devi farla suonare come una sirena,
devi sentir urlare quella donna

Perché sono un razzo a ricerca di calore,
sto bruciando la città
Sono un razzo a ricerca di calore,
non ho bisogno di un salvagente
Non ho bisogno di nessuno che mi raffreddi,
che mi raffreddi

Ecco che arriva, un razzo a ricerca di calore
Voglio vederti alzare,
vedere il bianco dei tuoi occhi
Sono un razzo a ricerca di calore
Farò sì che tu sia all’altezza,
proverai se ti va bene
Sono un razzo a ricerca di calore
Devo tenere quel motore in funzione,
devo tenere quel motore pulito
Devo tenere questi pneumatici infuocati,
ho il meglio che tu abbia mai visto

Sono un razzo a ricerca di calore
e non ho bisogno di un salvagente
Non ho bisogno di nessuno che mi raffreddi
Sono un razzo a ricerca di calore
Sono un razzo a ricerca di calore
Un razzo a ricerca di calore
Fuori in strada ne senti il calore

Tags: - 1.895 visite
Un commento
  1. Cesare

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .